1 00:00:01,563 --> 00:00:03,530 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Απόψε στις Η κατάρα του Oak Island... 2 00:00:03,632 --> 00:00:05,400 RICK: Ακολουθούμε το ίχνος του χρυσού. 3 00:00:05,502 --> 00:00:07,100 MARTY: Υπάρχει ένα πολύ ασυνήθιστο πηγή χρυσού εδώ. 4 00:00:07,169 --> 00:00:09,504 -Γεια, κοίτα αυτό. -Ομορφη. 5 00:00:09,572 --> 00:00:11,809 Εάν μπορείτε να πάρετε ένα ραντεβού από ότι, θα μπορούσατε να χρονολογήσετε αυτόν τον τοίχο. 6 00:00:11,911 --> 00:00:15,910 Μιλάμε για το 1650 έως το 1690 περίπου. 7 00:00:15,979 --> 00:00:17,374 RICK: Έλα μέσα, Μπιλ. 8 00:00:17,443 --> 00:00:19,612 Ξεσκάβουμε ένα κρυμμένο πηγάδι. 9 00:00:19,680 --> 00:00:23,054 - (μπιπ) -Ω, κοίτα αυτό. Αυτό είναι φανταστικό! 10 00:00:23,123 --> 00:00:25,888 Σίγουρα υπάρχει υψηλότερες ποσότητες χρυσού εδώ. 11 00:00:25,957 --> 00:00:28,291 -Αυτό είναι συναρπαστικό. -Ναι. -Ναι. 12 00:00:30,858 --> 00:00:34,063 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Υπάρχει ένα νησί στον Βόρειο Ατλαντικό 13 00:00:34,165 --> 00:00:36,595 όπου οι άνθρωποι έψαχνα για 14 00:00:36,664 --> 00:00:40,598 ένας απίστευτος θησαυρός για περισσότερα από 200 χρόνια. 15 00:00:40,666 --> 00:00:43,535 Μέχρι στιγμής, έχουν βρει μια πέτρινη πλάκα 16 00:00:43,637 --> 00:00:46,045 με περίεργα σύμβολα χαραγμένο σε αυτό... 17 00:00:47,247 --> 00:00:50,445 ...τεχνητές εργασίες χρονολογούνται στους μεσαιωνικούς χρόνους, 18 00:00:50,513 --> 00:00:54,751 και ένα μολύβδινο σταυρό του οποίου η προέλευση μπορεί να συνδέεται 19 00:00:54,820 --> 00:00:55,885 στους Ναΐτες Ιππότες. 20 00:00:55,953 --> 00:00:58,789 Μέχρι σήμερα, έξι άνδρες έχουν πεθάνει 21 00:00:58,858 --> 00:01:01,555 προσπαθεί να λύσει το μυστήριο. 22 00:01:01,657 --> 00:01:06,964 Και σύμφωνα με το μύθο, ένας ακόμη θα πρέπει να πεθάνει 23 00:01:07,033 --> 00:01:09,332 πριν από τον θησαυρό μπορεί να βρεθεί. 24 00:01:14,704 --> 00:01:16,735 ♪ ♪ 25 00:01:21,510 --> 00:01:23,343 -MARTY: Γεια σας, παιδιά. -RODNEY: Γεια σου, Μάρτυ. 26 00:01:23,411 --> 00:01:25,111 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Καθώς ξεκινά μια νέα μέρα 27 00:01:25,213 --> 00:01:27,018 στο Oak Island για αδέρφια 28 00:01:27,120 --> 00:01:29,654 Ρικ και Μάρτυ Λαγίνα και η ομάδα τους... 29 00:01:29,722 --> 00:01:31,288 ΜΑΡΤΙ: Εντάξει, Ροντ, Πολ, 30 00:01:31,356 --> 00:01:32,816 Βλέπω ότι μας έχετε προετοιμάσει με κάμερα. Αυτό είναι υπέροχο. 31 00:01:32,885 --> 00:01:34,352 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...η πεποίθηση ότι είναι κοντά 32 00:01:34,421 --> 00:01:36,556 σε μια πρωτοποριακή ανακάλυψη 33 00:01:36,625 --> 00:01:39,195 στην περιοχή Money Pit δεν ήταν ποτέ πιο δυνατός. 34 00:01:39,297 --> 00:01:42,434 Ροντ, πού βρισκόμαστε αυτή τη στιγμή με το σκάψιμο; 35 00:01:42,503 --> 00:01:45,729 -Μόλις βάζουμε το σετ μας τώρα στα 50... περίπου 56 πόδια. -Ναι. 36 00:01:45,798 --> 00:01:48,366 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Συνεργασία με εκπροσώπους 37 00:01:48,468 --> 00:01:50,074 από την Dumas Contracting Limited, 38 00:01:50,176 --> 00:01:53,003 έχουν φτάσει σε βάθος από σχεδόν 60 πόδια 39 00:01:53,072 --> 00:01:56,476 με την ανακατασκευή του λεγόμενου Garden Shaft, 40 00:01:56,544 --> 00:01:59,449 ένα ερειπωμένο, Κατασκευή βάθους 80 ποδιών 41 00:01:59,518 --> 00:02:03,084 που μπορεί όχι μόνο να σχετίζονται στο αρχικό Money Pit, 42 00:02:03,153 --> 00:02:05,221 αλλά μπορεί επίσης να κρατήσει τα πλήκτρα 43 00:02:05,323 --> 00:02:09,554 για να λύσετε έναν 228χρονο μυστήριο θησαυρού. 44 00:02:09,623 --> 00:02:11,556 Σε θέλουμε να κάνω κάτι εδώ, Ροντ. 45 00:02:11,625 --> 00:02:13,660 Ε, όταν ήσουν ανοίγοντας τις τρύπες σας, 46 00:02:13,728 --> 00:02:16,562 Ο Ρικ σε είχε παραδώσει μερικά από αυτά τα δείγματα ξύλου. 47 00:02:16,630 --> 00:02:18,769 Λοιπόν, αποδεικνύεται ότι τα δοκιμάσαμε, 48 00:02:18,871 --> 00:02:21,531 και υπάρχει χρυσός σε αυτά. 49 00:02:21,600 --> 00:02:23,635 RICK: Το τρυπάνι μπαίνει τώρα. 50 00:02:23,737 --> 00:02:25,074 -Εντάξει, φίλε. Είμαστε στην επιχείρηση. -Ναι. 51 00:02:25,143 --> 00:02:26,340 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Πριν από μία εβδομάδα... 52 00:02:26,442 --> 00:02:28,710 ΑΛΕΞ: Αν σταθούμε τυχεροί, αυτό θα μας πει. 53 00:02:28,812 --> 00:02:31,743 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...μετά τη διεξαγωγή διερευνητική γεώτρηση ανιχνευτή 54 00:02:31,812 --> 00:02:35,281 από μέσα στον άξονα σε βάθος 55 ποδιών, 55 00:02:35,350 --> 00:02:37,319 η ομάδα είχε αρχαιομεταλλουργό 56 00:02:37,387 --> 00:02:40,853 Δοκιμή Emma Culligan δείγμα ξύλου, 57 00:02:40,955 --> 00:02:46,127 λήφθηκε από την αρχική λειτουργία, για τα σημάδια των πολύτιμων μετάλλων. 58 00:02:46,196 --> 00:02:49,194 Από αυτό, εντόπισα χρυσό. 59 00:02:49,262 --> 00:02:51,462 -Εκπληκτική επιτυχία. -0,11% 60 00:02:51,564 --> 00:02:52,900 Δεν είναι σαν μεγάλος αριθμός; 61 00:02:52,969 --> 00:02:54,833 Αυτό είναι τεράστιο. 62 00:02:56,441 --> 00:02:59,377 ΜΑΡΤΙ: Θα θελουμε να πάρει περισσότερα δείγματα. 63 00:02:59,446 --> 00:03:02,674 Και ενώ τα παιδιά σας είναι κάτω εκεί, μπορούν να κόψουν ένα τμήμα 64 00:03:02,742 --> 00:03:05,110 από εκείνη τη σφιχτή επένδυση και να μας πάρεις ένα κομμάτι; 65 00:03:05,179 --> 00:03:06,884 Ναι. Ναι. 66 00:03:06,953 --> 00:03:08,812 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Τώρα, ενώ ο Ντούμας 67 00:03:08,914 --> 00:03:11,317 Το ολοκληρώνει τον τελικό τμήματα οκτώ ποδιών, 68 00:03:11,386 --> 00:03:12,890 ή σύνολα, του φρεατίου του κήπου... 69 00:03:12,959 --> 00:03:14,886 Γεια σου Νταν. Έχετε αντίγραφο; 70 00:03:14,955 --> 00:03:16,860 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...κάτω σε συνολικό βάθος 80 ποδιών... 71 00:03:16,929 --> 00:03:18,289 ΜΑΚΕΝΖΙ: Τι συμβαίνει; 72 00:03:18,391 --> 00:03:19,723 Μπορείς να βγάλεις ένα κομμάτι 73 00:03:19,792 --> 00:03:21,295 της σφιχτής επένδυσης και να το στείλω; 74 00:03:21,364 --> 00:03:23,797 -Κανένα πρόβλημα. -Σας ευχαριστώ. 75 00:03:23,865 --> 00:03:25,400 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...η ομάδα του Oak Island θα συνεχίσει 76 00:03:25,502 --> 00:03:28,098 δείγματα δοκιμής της αρχικής δομής 77 00:03:28,167 --> 00:03:31,469 σε μια προσπάθεια εντοπισμού ακριβώς εκεί που είναι η απόλυτη πηγή 78 00:03:31,538 --> 00:03:33,576 του χρυσού μπορεί να βρίσκεται. 79 00:03:33,678 --> 00:03:36,006 Στοιχηματίζω ότι δεν θα το σκεφτόσασταν θα υπήρχε χρυσός σε αυτό το ξύλο. 80 00:03:36,108 --> 00:03:37,544 Δεν θα το σκεφτόμουν ποτέ θα υπήρχε χρυσός σε αυτό το ξύλο. 81 00:03:37,646 --> 00:03:40,052 Λοιπόν, υπάρχει. Δεν ξέρω τι να το κάνω. 82 00:03:40,154 --> 00:03:42,453 -Προσπαθούμε να το καταλάβουμε. -RODNEY: Εντάξει. 83 00:03:42,522 --> 00:03:44,718 - Να το δείγμα μας. Θα πάω να το αρπάξω. Ναι. -Καλή συμφωνία. 84 00:03:44,820 --> 00:03:47,925 MARTY: Αν βρούμε χρυσό σε αυτό το βάθος 50 ποδιών, 85 00:03:47,994 --> 00:03:49,689 τότε έχουμε δύο εναλλακτικές. 86 00:03:49,758 --> 00:03:51,863 Η πηγή του χρυσού είτε πήγε πιο βαθιά, 87 00:03:51,965 --> 00:03:53,528 ή στην πραγματικότητα προερχόταν 88 00:03:53,597 --> 00:03:56,796 από το Garden Shaft και είναι πολύ πιο κοντά. 89 00:03:56,865 --> 00:03:58,930 Άρα, κάτι μπορεί να υπάρχει σαν θάλαμος όφσετ, 90 00:03:58,999 --> 00:04:02,301 πιο ρηχά απ' όσο καταλάβαμε, και αυτό θα ήταν υπέροχο. 91 00:04:02,369 --> 00:04:05,042 Λοιπόν, αυτά πρέπει να κάνουν. 92 00:04:05,111 --> 00:04:07,411 Αυτά είναι μερικά αρκετά καλά κομμάτια. 93 00:04:07,480 --> 00:04:09,546 Θα πρέπει να είναι αρκετά καλό για ένα μέγεθος δείγματος από αυτό. 94 00:04:09,615 --> 00:04:12,645 -Α, νομίζω, ναι. - ΠΑΥΛΟΣ: Τα έχουμε όλα αυτές οι χρυσές περιοχές 95 00:04:12,714 --> 00:04:14,813 που βρίσκονται στο νερό εδώ στη γωνία. 96 00:04:14,882 --> 00:04:16,982 Πρέπει λοιπόν να υπάρχει κάποια επικοινωνία κάπου. 97 00:04:17,051 --> 00:04:19,684 Είτε είναι πιο κάτω, σε βαθύτερα σπήλαια και σήραγγες 98 00:04:19,753 --> 00:04:21,357 που εκτείνονται στο Money Pit. 99 00:04:21,459 --> 00:04:24,054 -Μα κάπου υπάρχει σημείο επαφής. -Ναι. 100 00:04:24,156 --> 00:04:27,728 Εντάξει, κοίτα, αυτά είναι τα δείγματα από 58 πόδια, σωστά; 101 00:04:27,796 --> 00:04:29,163 -Ναι. -Θα θέλουμε περισσότερα, Το εγγυώμαι. 102 00:04:29,232 --> 00:04:30,696 Λοιπόν, μείνετε συντονισμένοι, εντάξει; 103 00:04:30,765 --> 00:04:32,699 Ειδικά αφού πάρουμε τα αποτελέσματα αυτού. 104 00:04:32,768 --> 00:04:34,567 -Τέλειος. -ΜΑΡΤΥ: Ναι, εντάξει. Ευχαριστώ παιδιά. 105 00:04:34,669 --> 00:04:36,436 -RODNEY: Ευχαριστώ. - ΠΑΥΛΟΣ: Εντάξει. 106 00:04:36,538 --> 00:04:38,608 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Κατά την ανακατασκευή 107 00:04:38,677 --> 00:04:41,839 του Garden Shaft συνεχίζεται στην περιοχή Money Pit... 108 00:04:41,907 --> 00:04:45,545 RICK: Κύριοι, χαίρομαι που είμαστε εδώ. 109 00:04:45,614 --> 00:04:47,512 μιλούσα με τον Τομ τις προάλλες, 110 00:04:47,581 --> 00:04:49,118 και του ήρθε μια ιδέα: 111 00:04:49,187 --> 00:04:51,188 ανάπτυξη μιας νέας ατζέντας αναζήτησης 112 00:04:51,257 --> 00:04:53,489 με βάση τη δουλειά του πατέρα σου, φυσικά. 113 00:04:53,558 --> 00:04:56,026 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...Ρικ Λαγίνα, μαζί με τους συναδέλφους 114 00:04:56,095 --> 00:04:58,394 Ιδιοκτήτης του Oak Island, Tom Nolan, 115 00:04:58,497 --> 00:05:00,727 συγκεντρωθείτε στην αίθουσα πολέμου με μέλη της ομάδας 116 00:05:00,796 --> 00:05:03,561 για μια σημαντική συνάντηση σχετικά με τις δεκαετίες 117 00:05:03,630 --> 00:05:05,732 τεκμηριωμένης δραστηριότητας αναζήτησης 118 00:05:05,801 --> 00:05:09,572 διευθύνεται από τον αείμνηστο πατέρα του Τομ, Φρεντ Νόλαν. 119 00:05:09,641 --> 00:05:11,704 Νομίζω ότι πάμε όλοι να το βρεις πολύ ενδιαφέρον. 120 00:05:11,773 --> 00:05:13,537 Λοιπόν, Τομ, πάω για να σου το παραδώσω. 121 00:05:13,605 --> 00:05:16,645 Λοιπόν, στις αρχές της δεκαετίας του '80, 122 00:05:16,714 --> 00:05:21,414 ο μπαμπάς μου άρχισε να συνθέτει ένα βιβλίο του έργου του στο νησί. 123 00:05:21,482 --> 00:05:23,882 Και δεν δημοσιεύτηκε ποτέ. 124 00:05:23,951 --> 00:05:28,457 Αλλά δίνει, ξέρεις, μια πραγματικά καλή ανάγνωση, 125 00:05:28,526 --> 00:05:30,659 του έργου του με τα χρόνια στο νησί. 126 00:05:33,892 --> 00:05:37,334 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Από τις αρχές της δεκαετίας του 1960 127 00:05:37,403 --> 00:05:41,604 μέχρι τον θάνατό του το 2016, Φρεντ Νόλαν, 128 00:05:41,706 --> 00:05:44,903 επαγγελματίας τοπογράφος από το Χάλιφαξ, Νέα Σκωτία, 129 00:05:44,972 --> 00:05:48,412 έκανε μερικά από οι πιο σημαντικές ανακαλύψεις 130 00:05:48,481 --> 00:05:50,608 στην ιστορία του κυνηγιού θησαυρού του Oak Island 131 00:05:50,677 --> 00:05:52,847 στις έξι παρτίδες που κατείχε. 132 00:05:52,916 --> 00:05:56,684 Αυτά περιλαμβάνουν πολλά μέρη ενός μεγάλου ιστιοφόρου 133 00:05:56,786 --> 00:05:59,216 που βρήκε στον βάλτο σε σχήμα τριγώνου, 134 00:05:59,284 --> 00:06:03,295 καθώς και το μεγαλιθικό σχηματισμός έξι ογκόλιθων 135 00:06:03,364 --> 00:06:07,194 που έγινε γνωστό ως "Nolan's Cross." 136 00:06:07,296 --> 00:06:09,994 Πίσω στη δεκαετία του 1970, 137 00:06:10,096 --> 00:06:13,234 δουλεύαμε τριγύρω η εξωτερική άκρη του βάλτου, 138 00:06:13,336 --> 00:06:14,534 και μπήκαμε σε ένα πηγάδι. 139 00:06:14,636 --> 00:06:17,970 Είχε συμπληρωθεί και θάφτηκε. 140 00:06:18,038 --> 00:06:21,507 Όπως θυμάμαι, θα πάω να πω ότι ήταν δέκα μέτρα βάθος. 141 00:06:21,576 --> 00:06:24,208 Αλλά ένα από τα περίεργα ήταν, 142 00:06:24,277 --> 00:06:26,781 όταν φτάσαμε στο... αυτό που υποτίθεται ότι ήταν το κάτω μέρος του, 143 00:06:26,883 --> 00:06:31,721 συναντήσαμε ένα τρομερό ποσότητα σπασμένων αγγείων. 144 00:06:31,790 --> 00:06:35,758 -Εκπληκτική επιτυχία. -Όπως είχε κάποιος απλά πήραν όλα όσα είχαν 145 00:06:35,826 --> 00:06:38,591 και το έσπασε και το πέταξε στον πάτο αυτού του πηγαδιού. 146 00:06:38,693 --> 00:06:40,997 Δεν ξέραμε τι να το κάνεις. 147 00:06:41,099 --> 00:06:42,765 Το ξαναγέμισε. 148 00:06:42,834 --> 00:06:45,734 Αλλά είναι ενδιαφέρον που είσαι παιδιά το βρήκαν αυτό καλά στις 26. 149 00:06:45,803 --> 00:06:48,739 -Μπορεί απλά να θέλεις να ρίξουμε μια ματιά σε αυτό. -Ναι. 150 00:06:48,807 --> 00:06:50,738 -Θα χαρώ να βγω εκεί έξω και ρίξε μια ματιά σε αυτό. -Ναι. 151 00:06:50,807 --> 00:06:53,210 -Ναι. -ΤΟΜ: Μπορούμε να ανέβουμε με κάποιες απαντήσεις 152 00:06:53,312 --> 00:06:54,504 ως προς το γιατί αυτό το πράγμα τοποθετήθηκε εκεί. 153 00:06:54,606 --> 00:06:56,612 Δηλαδή, νομίζω 154 00:06:56,681 --> 00:06:59,516 σίγουρα αξίζει τον χρόνο μας να το ερευνήσει. 155 00:06:59,618 --> 00:07:01,813 RICK: Λοιπόν, εννοώ, Δεν βλέπω κανένα λόγο να μην το σκάψω. 156 00:07:01,882 --> 00:07:06,457 -Εγώ προσωπικά. -Ναι. -Ναί. 157 00:07:06,526 --> 00:07:09,591 ΤΟΜ: Λοιπόν, υπάρχει άλλο πράγμα. Ο μπαμπάς μου ανακάλυψε, 158 00:07:09,660 --> 00:07:14,295 στις αρχές της δεκαετίας του '90, κάτι στο οποίο αναφερόμαστε 159 00:07:14,397 --> 00:07:17,095 ως «το τετράπλευρο». 160 00:07:17,163 --> 00:07:21,300 Το βρήκε χρησιμοποιώντας κάποιο είδος μιας όφσετ σκοπευτικής γραμμής 161 00:07:21,369 --> 00:07:22,499 του σταυρού. 162 00:07:22,568 --> 00:07:24,871 Είναι μέσα, ω, 163 00:07:24,940 --> 00:07:28,046 μερικές εκατοντάδες πόδια της κορυφής του σταυρού 164 00:07:28,148 --> 00:07:31,109 στη βόρεια πλευρά του βάλτου. 165 00:07:31,178 --> 00:07:33,678 Όταν μπήκαν στον ιστότοπο, και το καθάρισαν, 166 00:07:33,747 --> 00:07:35,178 έφεραν μια μικρή εκσκαφέα, 167 00:07:35,247 --> 00:07:37,451 και έκαναν λίγο ελαφρών εργασιών εκσκαφής, 168 00:07:37,520 --> 00:07:39,587 και τι βρέθηκαν μέσα 169 00:07:39,655 --> 00:07:41,320 ήταν κάποιου είδους ενός ογκόλιθου πεδίου. 170 00:07:41,422 --> 00:07:43,990 Και σίγουρα 171 00:07:44,059 --> 00:07:47,532 δεν φαινόταν φυσική μια φορά άρχισαν να το αποκαλύπτουν. 172 00:07:48,601 --> 00:07:51,166 Αυτή είναι η ενότητα του βιβλίου που ήταν αφιερωμένο 173 00:07:51,268 --> 00:07:52,563 στο τετράπλευρο. 174 00:07:52,665 --> 00:07:54,302 Όπως μπορείτε να δείτε τι... 175 00:07:54,370 --> 00:07:56,700 Ποια είναι τα διαγράμματα; 176 00:07:56,769 --> 00:07:59,905 Ιδού λοιπόν οι φωτογραφίες του 177 00:07:59,973 --> 00:08:03,046 για το πώς σκιαγράφησε το τετράπλευρο. 178 00:08:03,148 --> 00:08:04,879 Μπορείτε να δείτε ότι είναι... 179 00:08:04,947 --> 00:08:08,481 Στη μεγάλη πλευρά του, είναι πιθανώς 32 πόδια. 180 00:08:08,583 --> 00:08:10,718 Τρέχει περίπου δέκα πόδια βάθος 181 00:08:10,786 --> 00:08:13,751 με τρία επίπεδα από μεγάλους ογκόλιθους. 182 00:08:13,853 --> 00:08:16,689 RICK: Αυτό είναι ενδιαφέρον, σωστά; 183 00:08:16,758 --> 00:08:18,428 -Πολύ ιντριγκαδόρικο. -ΤΟΜ: Όχι αγρότης 184 00:08:18,530 --> 00:08:19,525 δουλεύοντας στο νησί θα το έκανε αυτό. 185 00:08:19,627 --> 00:08:21,365 Έχει άλλο σκοπό. 186 00:08:21,434 --> 00:08:24,568 -Μμ-χμμ. -Είναι όλο το σκαμμένο; 187 00:08:24,637 --> 00:08:27,304 Ή μπορούμε να κάνουμε κάτι μιας ανασκαφής; 188 00:08:27,406 --> 00:08:29,541 ΤΟΜ: Το γέμισε εν μέρει. 189 00:08:29,610 --> 00:08:33,543 Λοιπόν, εννοώ, ναι, θα μπορούσε σίγουρα θα ανασκαφεί εκ νέου. 190 00:08:33,612 --> 00:08:34,973 Λοιπόν, θα σας πω τι. Να τι θα κάνουμε. 191 00:08:35,075 --> 00:08:37,347 Και νομίζω αυτό είναι εξαιρετικά ενδιαφέρον. 192 00:08:37,416 --> 00:08:38,812 Και χρειαζόμαστε για να το εξερευνήσετε περαιτέρω. 193 00:08:38,880 --> 00:08:41,548 Αλλά θα υποστήριζα για να το εξερευνήσετε καλά 194 00:08:41,650 --> 00:08:43,786 που αναφέρεσαι πρώτα 195 00:08:43,855 --> 00:08:46,590 γιατί το πηγάδι είναι μέσα το βόρειο άκρο του βάλτου, 196 00:08:46,692 --> 00:08:49,690 -και ξέρουμε το έλος χειραγωγήθηκε. -Ναι. 197 00:08:49,759 --> 00:08:51,856 RICK: Το πηγάδι στην ιδιοκτησία του Τομ-- 198 00:08:51,958 --> 00:08:53,896 είναι ενδιαφέρον για δύο λόγους. 199 00:08:53,965 --> 00:08:56,928 Ένα, είναι ένα κρυμμένο πηγάδι. Έτσι το περιέγραψε ο Φρεντ. 200 00:08:56,997 --> 00:08:59,371 Υπάρχουν και άλλα πηγάδια στο νησί. 201 00:08:59,473 --> 00:09:01,540 Είναι όλα ανοιχτά. Δεν συμπληρώθηκαν. 202 00:09:01,608 --> 00:09:05,771 Το τετράπλευρο είναι ένα μοναδικό γεωμετρικό σχήμα, 203 00:09:05,840 --> 00:09:07,907 και θα κοιτάξουμε σε αυτό περαιτέρω. 204 00:09:07,976 --> 00:09:10,975 Πρώτα, ας σκάψουμε το πηγάδι έξω σωστά. 205 00:09:11,044 --> 00:09:12,879 Λοιπόν, νομίζω ολοι θελουμε απαντησεις εδω. 206 00:09:12,981 --> 00:09:15,319 Οπότε, καλύτερα να το καταφέρουμε και βγες εκει. 207 00:09:15,421 --> 00:09:17,114 -Δικαίωμα; -Ναι. -Ας το κάνουμε. 208 00:09:17,182 --> 00:09:20,218 RICK: Ας προσπαθήσουμε να το καταλάβουμε. 209 00:09:21,560 --> 00:09:23,826 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αργότερα εκείνο το απόγευμα... 210 00:09:24,928 --> 00:09:26,692 -RICK: Έλα μέσα, Μπιλ. -(μηχανικός ήχος) 211 00:09:26,761 --> 00:09:29,231 ΑΛΕΞ: Μάλλον εδώ περίπου. 212 00:09:29,300 --> 00:09:30,763 BILLY: Εντάξει. 213 00:09:30,865 --> 00:09:32,768 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...Ρικ και Άλεξ Λαγίνα, 214 00:09:32,870 --> 00:09:36,102 μαζί με τον Billy Gerhardt, άφιξη στην Παρτίδα 11, 215 00:09:36,204 --> 00:09:40,706 κοντά στο βόρειο άκρο του βάλτου σε σχήμα τριγώνου. 216 00:09:40,775 --> 00:09:42,743 Θα δούλευα από έξω προς τα μέσα, 217 00:09:42,812 --> 00:09:44,779 -για να μην το σκίσουμε. -ΜΠΙΛΥ: Εντάξει. 218 00:09:44,881 --> 00:09:47,551 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Έχοντας δοθεί η τοποθεσία 219 00:09:47,619 --> 00:09:51,019 ενός αναφερόμενου θαμμένου πηγαδιού του Τομ Νόλαν, 220 00:09:51,088 --> 00:09:54,317 είναι πρόθυμοι να ανασκάψουν το χαρακτηριστικό και αναζητήστε ενδείξεις 221 00:09:54,386 --> 00:09:58,993 αυτό μπορεί να βοηθήσει στην επίλυση το μυστήριο 228 ετών. 222 00:10:01,360 --> 00:10:03,527 Άλλο ένα μικρό μίνι κυνήγι θησαυρού για σένα, Γκάρι. 223 00:10:03,629 --> 00:10:05,263 Ωχ, ουάου. 224 00:10:05,332 --> 00:10:07,199 Όπως πολύ καλά γνωρίζετε, ο Φρεντ δεν το έκανε έχουν ανιχνευτή μετάλλων. 225 00:10:07,267 --> 00:10:09,339 -Οχι. -Δεν ήταν, ξέρεις, υπέρμαχος αυτού. 226 00:10:09,408 --> 00:10:11,374 Λοιπόν, μπορεί να βρούμε κάτι εδώ. 227 00:10:11,476 --> 00:10:13,677 -Καλά. -Πρώτα, ας καταλάβουμε 228 00:10:13,746 --> 00:10:15,212 την έκταση του πηγαδιού και μετά πήγαινε από εκεί. 229 00:10:15,314 --> 00:10:16,577 -ΑΛΕΞ: Ναι. -ΜΠΙΛΥ: Ναι. 230 00:10:16,646 --> 00:10:18,442 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ως Billy Gerhardt 231 00:10:18,511 --> 00:10:23,313 αφαιρεί τη λάσπη και τη γη μέσα μια προσπάθεια να αποκαλυφθεί το πηγάδι, 232 00:10:23,382 --> 00:10:25,783 Ο Γκάρι θα σαρώσει τα λάθη για σημάδια τεχνουργημάτων 233 00:10:25,852 --> 00:10:28,891 και πιθανά τιμαλφή. 234 00:10:40,336 --> 00:10:42,300 Μπαίνοντας μέσα. 235 00:10:46,407 --> 00:10:48,306 Ωχ! 236 00:10:52,347 --> 00:10:54,316 GARY: Ωχ. Κοίτα τι βλέπω. 237 00:10:54,385 --> 00:10:56,655 Βλέπω κάτι παλιό. 238 00:10:56,723 --> 00:10:58,650 Απλώς το σκουπίζω με τον ανιχνευτή μετάλλων μου. 239 00:10:58,718 --> 00:11:00,384 ΑΛΕΞ: Ω, ναι. 240 00:11:00,452 --> 00:11:02,786 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ακριβώς βόρεια του βάλτου του Oak Island... 241 00:11:02,888 --> 00:11:04,993 Είναι μια παλιά ακίδα. 242 00:11:05,062 --> 00:11:07,058 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...ενώ βοηθάει Rick Lagina και μέλη 243 00:11:07,127 --> 00:11:09,292 της ομάδας αποκάλυψη ένα μυστηριώδες 244 00:11:09,394 --> 00:11:12,666 πέτρινο πηγάδι, Ο Gary Drayton μόλις το βρήκε 245 00:11:12,735 --> 00:11:14,870 μια δυνητικά σημαντική ένδειξη. 246 00:11:14,939 --> 00:11:17,506 ΓΚΑΡΥ: Ωχ! Είναι φίλος μας, το τριαντάφυλλο κεφάλι. 247 00:11:17,575 --> 00:11:19,673 Είναι και ομορφιά. Ματιά! 248 00:11:19,742 --> 00:11:21,842 -Αυτά είναι παλιά. -ΑΛΕΞ: Ναι. 249 00:11:21,911 --> 00:11:23,481 Δείτε το. Κοιτάξτε το κεφάλι πάνω του. 250 00:11:23,583 --> 00:11:25,981 Μμ-μμ, ναι, είναι σίγουρα ένα τριαντάφυλλο. 251 00:11:26,050 --> 00:11:28,279 ΓΚΑΡΥ: Φανταστείτε τον τελευταίο άνθρωπο να το αγγίξουμε μπροστά μας. 252 00:11:28,381 --> 00:11:30,518 Μπορεί να ήταν το άτομο που έσκαψε εκείνο το πηγάδι. 253 00:11:30,586 --> 00:11:32,017 -ΓΚΑΡΥ: Ναι. -Ναι. 254 00:11:32,119 --> 00:11:34,892 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μια ακίδα κεφαλής τριαντάφυλλου, που σημαίνει 255 00:11:34,960 --> 00:11:38,460 ότι ήταν σφυρηλατημένο με το χέρι λίγο καιρό πριν από την ανακάλυψη 256 00:11:38,562 --> 00:11:40,898 του Money Pit το 1795; 257 00:11:40,966 --> 00:11:45,001 Αλλά αν ναι, πώς μπορεί να είναι σχετίζεται με το θαμμένο πηγάδι 258 00:11:45,103 --> 00:11:49,098 που ανακάλυψε εδώ ο Φρεντ Νόλαν πριν από περισσότερες από τέσσερις δεκαετίες; 259 00:11:49,167 --> 00:11:50,771 ΓΚΑΡΥ: Λαμπρός. Θεέ μου, 260 00:11:50,873 --> 00:11:52,370 αυτό είναι ένα πράγμα της ομορφιάς, έτσι δεν είναι; 261 00:11:52,472 --> 00:11:54,546 -ΑΛΕΞ: Και μέσα και τα πάνω δύο πόδια. -ΓΚΑΡΥ: Ναι. 262 00:11:54,614 --> 00:11:56,647 Το ερώτημα είναι, τι θα έκανες εδώ 263 00:11:56,749 --> 00:11:59,483 -να χρειαστεί να το χρησιμοποιήσω; -Ναι. -Ναι. 264 00:11:59,585 --> 00:12:02,146 Είναι ένα πραγματικά παλιό σιδερένιο κούμπωμα. 265 00:12:02,215 --> 00:12:03,819 BILLY: Δεν είναι μόνο είναι συνδετήρας. 266 00:12:03,921 --> 00:12:05,919 -Είναι μεγάλο κούμπωμα, σωστά; -ΓΚΑΡΥ: Ναι. Όχι. 267 00:12:06,021 --> 00:12:08,092 Είναι-είναι... Θα σκεφτείτε σήραγγα ή φρεάτια. 268 00:12:08,161 --> 00:12:10,186 Ναι. Ναι. 269 00:12:10,255 --> 00:12:11,725 Ένα όμορφο εύρημα. Θα το τσακίσω, 270 00:12:11,827 --> 00:12:13,530 και θα επανεξετάσω τα λάφυρα εδώ, 271 00:12:13,632 --> 00:12:16,362 -Δες αν έχουμε άλλο. -Τέλειος. 272 00:12:16,431 --> 00:12:18,329 RICK: Δεν ξέρω τι να φτιάξω της ακίδας της κεφαλής τριαντάφυλλου 273 00:12:18,398 --> 00:12:21,199 που βρίσκεται σε κοντινή απόσταση στο κρυμμένο πηγάδι. 274 00:12:21,301 --> 00:12:23,234 Τα βρήκαμε στο Money Pit. 275 00:12:23,302 --> 00:12:25,908 Τα βρήκαμε στο Smith's Cove. 276 00:12:25,977 --> 00:12:28,839 Ξέρουμε σίγουρα έχουμε έχει χειραγωγηθεί σε μεγάλο βαθμό 277 00:12:28,908 --> 00:12:30,507 από το χέρι του ανθρώπου. 278 00:12:30,609 --> 00:12:34,811 Λοιπόν, αυτό είναι ενδιαφέρον και από μόνη της ενδιαφέρουσα. 279 00:12:34,880 --> 00:12:36,280 Τίποτα ακόμα. 280 00:12:36,349 --> 00:12:38,452 Υπάρχουν και άλλα δομές σε γειτνίαση; 281 00:12:38,554 --> 00:12:39,821 Μπορεί να υπάρχει. 282 00:12:39,923 --> 00:12:43,421 Για ποιο σκοπό, δεν γνωρίζουμε ακόμα αρκετά. 283 00:12:45,329 --> 00:12:46,962 (μπιπ) 284 00:12:47,031 --> 00:12:49,031 ΓΚΑΡΥ: Νομίζω ότι υπάρχει ένα κομμάτι σίδερο εδώ. 285 00:12:52,298 --> 00:12:54,564 Μοιάζει θα μπορούσε να είναι μοντέρνο, όμως. 286 00:12:54,666 --> 00:12:57,438 - (γρήγορο μπιπ) -Α, ίσως κάνω λάθος σχετικά με αυτό. 287 00:12:57,507 --> 00:12:59,738 Τραγουδάει. 288 00:12:59,840 --> 00:13:02,440 Ωχ! Δείτε τι έχουμε. 289 00:13:03,579 --> 00:13:05,346 Δες αυτό! 290 00:13:05,448 --> 00:13:06,980 Ένα γάντζο. 291 00:13:07,082 --> 00:13:09,486 Ένα παλιό γάντζο επίσης, από την όψη του. 292 00:13:09,555 --> 00:13:13,120 Ίσως ήταν συνδεδεμένος γάντζος 293 00:13:13,189 --> 00:13:15,820 όταν έφερναν το νερό έξω από το πηγάδι. 294 00:13:15,888 --> 00:13:17,728 ΑΛΕΞ: Ναι. 295 00:13:17,830 --> 00:13:20,926 -Ναι, θα μπορούσε να είναι. -ΓΚΑΡΥ: Ναι. -Ναι. 296 00:13:20,995 --> 00:13:23,059 ΓΚΑΡΥ: Αυτό φαίνεται πολύ παλιό. 297 00:13:23,161 --> 00:13:25,267 Αυτό είναι ένα σφυρήλατο άγκιστρο. 298 00:13:25,335 --> 00:13:26,930 -Ναι, μπορείς να δεις οι ραβδώσεις στην άκρη. -Ναι. 299 00:13:27,032 --> 00:13:28,772 ΑΛΕΞ: Το σημείο. 300 00:13:28,875 --> 00:13:31,608 Βρήκαμε ένα... άλλο ένα γάντζο στο νησί. 301 00:13:31,677 --> 00:13:33,675 -Θυμάσαι αυτό το άγκιστρο της κουκέτας; -Μμ-χμμ. 302 00:13:33,777 --> 00:13:36,912 Αυτή η ταυτότητα της Carmen από το 1600; 303 00:13:37,014 --> 00:13:39,479 Ίδιο εύρος ημερομηνιών θα ήταν ωραίο ή και μεγαλύτερο. 304 00:13:39,581 --> 00:13:41,379 Μμ-χμμ. 305 00:13:41,448 --> 00:13:43,653 ΜΑΡΤΙ: Ω, Θεέ μου. Τι στο διάολο είναι αυτό; 306 00:13:43,722 --> 00:13:45,587 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Νωρίτερα φέτος, 307 00:13:45,689 --> 00:13:47,284 κατά τη διερεύνηση της παρτίδας 8, 308 00:13:47,386 --> 00:13:49,521 λιγότερο από ένα τέταρτο μίλι προς τα δυτικά, 309 00:13:49,590 --> 00:13:54,196 Ο Γκάρι και ο Μάρτι Λαγίνα ανακάλυψαν ένα άγκιστρο κουκέτα του 17ου αιώνα-- 310 00:13:54,264 --> 00:13:59,266 ένα εργαλείο ειδικά σχεδιασμένο για ανύψωση βαρέων φορτίων. 311 00:13:59,335 --> 00:14:01,571 -Άλλος ένας καλός υποψήφιος για το εργαστήριο. -Ναι. Ναι. 312 00:14:01,640 --> 00:14:03,169 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Είναι δυνατόν 313 00:14:03,271 --> 00:14:05,234 που βρήκε ο Γκάρι ένα παρόμοιο τεχνούργημα 314 00:14:05,303 --> 00:14:08,174 κοντά στο αναφερόμενο θαμμένο πηγάδι; 315 00:14:08,276 --> 00:14:11,541 Και φυσικά, θα το δείξουμε στην Carmen Legge, 316 00:14:11,610 --> 00:14:13,782 -και ελπίζω να ξέρει... -Μμ-χμμ. Μμ-χμμ. 317 00:14:13,851 --> 00:14:15,314 ΓΚΑΡΥ: ...για ποιο σκοπό χρησιμοποιήθηκε αυτό. 318 00:14:15,383 --> 00:14:18,018 -Εντάξει. Θα το τσακίσω. -ΡΙΚ: Απολύτως. 319 00:14:18,087 --> 00:14:20,518 -Ναι. Ναι. -Λέω να συνεχίσω να σκάβω, Μπιλ. 320 00:14:25,893 --> 00:14:27,998 (μηχανικό τρίξιμο) 321 00:14:37,907 --> 00:14:39,742 RICK: Απλώς δεν καταλαβαίνω. 322 00:14:39,811 --> 00:14:42,139 Ο Τομ είπε, «Θα δεις τις πέτρες». 323 00:14:42,208 --> 00:14:44,507 Το πρόβλημα είναι ότι δεν υπάρχει βράχος. 324 00:14:44,576 --> 00:14:46,544 -ΑΛΕΞ: Ναι. -Υπάρχει απλώς... δεν υπάρχει βράχος. 325 00:14:46,646 --> 00:14:49,579 -Δεν φαίνεται να είσαι πηγάδι. - (γέλια): Όχι. 326 00:14:49,648 --> 00:14:52,151 ΑΛΕΞ: Εμένα αυτό φαίνεται σαν επιχωματώσεις. 327 00:14:52,219 --> 00:14:55,323 RICK: Δεν υπάρχει πέτρα να βρεθεί. 328 00:14:55,392 --> 00:14:56,793 Όχι. 329 00:14:56,862 --> 00:14:59,293 -Τίποτα από αυτήν την πλευρά. -Καλά. 330 00:15:01,334 --> 00:15:03,192 Τελειώσαμε. 331 00:15:03,294 --> 00:15:05,032 Λοιπόν, νομίζω ότι αυτό που θα κάνουμε είναι 332 00:15:05,100 --> 00:15:07,105 φέρε τον Τομ μέσα και δες τι λεει. 333 00:15:07,173 --> 00:15:09,805 -Μμ-χμμ. -ΜΠΙΛΙ: Αν υπάρχει πηγάδι, Νομίζω, δυστυχώς, 334 00:15:09,907 --> 00:15:11,908 μπορεί να είναι... Θα μπορούσε να είναι πιο βαθιά. 335 00:15:11,977 --> 00:15:13,710 Αλλά είμαστε-είμαστε παρακάτω Ο Τομ είναι δύο πόδια τώρα. 336 00:15:13,812 --> 00:15:17,009 Πολύ περισσότερο ο λόγος να σταθεί κάτω 337 00:15:17,078 --> 00:15:18,716 και δείτε αν ο Τομ έχει κάποιες απαντήσεις. 338 00:15:18,818 --> 00:15:19,944 Πρέπει να πάρουμε περισσότερες πληροφορίες από τον Tom. 339 00:15:20,012 --> 00:15:22,052 -Ναι. -Ναι. 340 00:15:22,154 --> 00:15:24,021 -Επιστροφή όταν έρθει ο Τομ εδώ. -ΡΙΚ: Ναι. -ΓΚΑΡΥ: Ναι. 341 00:15:24,123 --> 00:15:25,785 RICK: Πρέπει να κάνετε υπομονή σε αυτό το μέρος. 342 00:15:25,887 --> 00:15:27,453 ΓΚΑΡΥ: Ναι. 343 00:15:29,861 --> 00:15:32,027 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Το επόμενο πρωί... 344 00:15:32,129 --> 00:15:33,823 AL COUTURE: Εντάξει, Ραντς, κατεβαίνει. 345 00:15:33,892 --> 00:15:36,097 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...ως ομάδα από την Dumas Contracting Limited 346 00:15:36,166 --> 00:15:38,633 Το συνεχίζει την ανακατασκευή το φρεάτιο του κήπου... 347 00:15:38,702 --> 00:15:40,231 ΜΑΚΕΝΖΙ: Καλός. 348 00:15:40,333 --> 00:15:42,806 MARTY: Ο Peter Romkey είναι εδώ. 349 00:15:42,875 --> 00:15:45,106 Είναι ειδικός στα δέντρα και στη δασοκομία. 350 00:15:45,174 --> 00:15:47,210 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...στο ερευνητικό κέντρο, 351 00:15:47,312 --> 00:15:50,881 Ο Ρικ και ο Μάρτυ Λαγίνα, μαζί με άλλα μέλη της ομάδας, 352 00:15:50,983 --> 00:15:54,017 συναντηθείτε με τη δασοκομία τεχνικός Peter Romkey. 353 00:15:54,086 --> 00:15:58,349 -Βγήκαμε στον τοίχο όπου ανασκάψαμε. -Ναί. 354 00:15:58,417 --> 00:16:01,190 -Ας βάλουμε ένα δέντρο. -ΜΑΡΤΙ: Εντάξει. 355 00:16:01,292 --> 00:16:02,992 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Πριν από μία εβδομάδα, Ο Peter πήρε ένα βασικό δείγμα 356 00:16:03,061 --> 00:16:06,930 από ενήλικη βελανιδιά που είχε μεγαλώσει 357 00:16:07,033 --> 00:16:09,998 μέσα από το μυστηριώδες τοίχος βράχου στην Παρτίδα 26. 358 00:16:10,100 --> 00:16:12,966 Ένας τοίχος που δένει λιγότερο από 50 πόδια 359 00:16:13,068 --> 00:16:15,839 από ένα πέτρινο πηγάδι 900 ετών 360 00:16:15,908 --> 00:16:17,806 όπου η ομάδα Το βρέθηκε πρόσφατα 361 00:16:17,875 --> 00:16:19,873 υψηλά ίχνη απόδειξης αργύρου. 362 00:16:19,942 --> 00:16:22,373 Τώρα, ο Πέτρος επέστρεψε 363 00:16:22,442 --> 00:16:24,378 για να αναφέρετε την ηλικία της βελανιδιάς, 364 00:16:24,480 --> 00:16:27,349 το οποίο, αν έχει προηγηθεί η ανακάλυψη του Money Pit, 365 00:16:27,418 --> 00:16:31,247 θα αποδείξει ότι ο πέτρινος τοίχος είναι η κατασκευή έγινε επίσης. 366 00:16:31,349 --> 00:16:33,349 Λοιπόν, τι ανακάλυψες; 367 00:16:33,418 --> 00:16:36,720 Μπορούμε να δούμε τους αριθμούς εδώ. 368 00:16:38,161 --> 00:16:40,723 Έτσι, αν μιλήσουμε σχετικά με τη δεύτερη οπή πρώτα, 369 00:16:40,792 --> 00:16:42,966 με βάση τον αριθμό των δακτυλίων ότι μπορούμε να μετρήσουμε, 370 00:16:43,068 --> 00:16:46,334 κατέληξε να βγει σε ηλικία 240 ετών. 371 00:16:49,270 --> 00:16:51,171 Ποιο είναι το συν σου και μείον αυτό; 372 00:16:51,273 --> 00:16:53,943 Τα συν και τα πλην μου μπορεί να είναι 20 ή 30 ετών. 373 00:16:54,045 --> 00:16:56,910 260 χρόνια λοιπόν. Αλλά πρέπει να θυμάστε, 374 00:16:57,012 --> 00:16:59,180 τι δυσκολο με αυτα 375 00:16:59,249 --> 00:17:01,911 ήταν αυτό μόλις λάβουμε σε μια ορισμένη απόσταση, 376 00:17:01,980 --> 00:17:05,222 το ξύλο σάπισε, στο οποίο περίπτωση, δεν υπάρχουν δαχτυλίδια για μέτρηση. 377 00:17:05,290 --> 00:17:07,625 Τα δαχτυλίδια που λείπουν μπορεί να είναι πολλά μεγαλύτερο, πολύ πιο σφιχτό, σωστά; 378 00:17:07,727 --> 00:17:09,256 -Πολύ πιο σφιχτό, ναι. -Ναι. 379 00:17:09,358 --> 00:17:11,121 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Επειδή η βελανιδιά χρονολογείται από παλιά 380 00:17:11,190 --> 00:17:13,726 240 χρόνια ή περισσότερα, 381 00:17:13,828 --> 00:17:18,462 αυτό θα μπορούσε να σημαίνει ότι ο πέτρινος τοίχος μπορεί να σχετίζεται 382 00:17:18,531 --> 00:17:22,237 στο κοντινό Πέτρινο πηγάδι 900 ετών; 383 00:17:22,306 --> 00:17:26,474 Αν ναι, ποιες άλλες ενδείξεις ή πιθανά τιμαλφή 384 00:17:26,543 --> 00:17:29,009 περιέχει αυτό ο τοίχος θα μπορούσε να βοηθήσει την ομάδα να καθορίσει 385 00:17:29,078 --> 00:17:32,044 ποιος τα έφτιαξε και γιατί; 386 00:17:32,146 --> 00:17:35,379 Άρα, θα μπορούσε να είναι πολύ παλιότερο. 387 00:17:35,448 --> 00:17:37,187 -Δικαίωμα. -Ναι. -ΜΠΙΛΥ: Σωστά. 388 00:17:37,289 --> 00:17:40,454 Θα πρέπει να προσθέσετε αρκετό αριθμό ετών, κατά τη γνώμη μου. 389 00:17:40,556 --> 00:17:42,859 Λοιπόν, το ερώτημα είναι τι χρησιμοποιούσαν τον τοίχο; 390 00:17:42,961 --> 00:17:45,292 RICK: Αν ο τοίχος κατασκευαζόταν 391 00:17:45,395 --> 00:17:48,198 για συγκεκριμένο σκοπό, εκτός από ένα όριο, 392 00:17:48,300 --> 00:17:50,561 που απλά για μένα δεν το κάνει φαίνεται να είναι ένα όριο. 393 00:17:50,664 --> 00:17:53,734 Χρησιμοποιήθηκε για κάποιο λόγο, σε κάποια ιδιότητα. 394 00:17:53,803 --> 00:17:55,469 Απολύτως. 395 00:17:55,538 --> 00:17:58,241 RICK: Είναι τώρα σε αυτό το σημείο, πρέπει να το κοιτάξεις 396 00:17:58,310 --> 00:18:01,340 ως ιστορία σε όλο το νησί, όχι απλώς μια ιστορία Money Pit. 397 00:18:01,408 --> 00:18:03,076 Κάτι έγινε εδώ πολύ καιρό πριν, 398 00:18:03,178 --> 00:18:05,044 και συνεχίζω να με ιντριγκάρει. 399 00:18:05,113 --> 00:18:06,918 ΜΑΡΤΙ: Είναι αρκετά δροσερό 400 00:18:07,020 --> 00:18:08,711 και ενδιαφέρουσα να τα κοιτάξεις και να σκεφτείς 401 00:18:08,814 --> 00:18:12,319 ότι αυτό το δέντρο, τουλάχιστον, φύτρωνε σε εκείνο τον τοίχο 402 00:18:12,387 --> 00:18:13,957 όταν το Money Pit ανακαλύφθηκε για πρώτη φορά. 403 00:18:14,026 --> 00:18:16,288 Τέλος πάντων, σπουδαία δεδομένα, Πέτρο. Σας ευχαριστώ. 404 00:18:16,390 --> 00:18:17,386 - Ευχαριστώ, Πέτρο. - Εκτιμήστε το. 405 00:18:17,488 --> 00:18:19,391 ΡΟΜΚΕΪ: Κανένα πρόβλημα. 406 00:18:19,460 --> 00:18:22,127 LAIRD: Είναι παράξενο. Δεν υπάρχουν αντικείμενα. 407 00:18:22,229 --> 00:18:23,601 ΑΛΕΞ: Ναι. Τίποτα. 408 00:18:23,703 --> 00:18:25,263 Πρέπει να βρούμε αντικείμενα. 409 00:18:25,366 --> 00:18:27,905 -Εντάξει, πάρε αυτό. -(γέλια) 410 00:18:28,007 --> 00:18:29,732 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αργότερα εκείνο το απόγευμα, 411 00:18:29,834 --> 00:18:32,771 μετά την αναφορά του Peter Romkey, Alex Lagina, 412 00:18:32,873 --> 00:18:36,810 μαζί με αρχαιολόγους Laird Niven και Miriam Amirault 413 00:18:36,912 --> 00:18:39,379 επιστροφή στην Παρτίδα 26 414 00:18:39,448 --> 00:18:42,252 για να συνεχίσετε την έρευνα ο πέτρινος τοίχος. 415 00:18:43,787 --> 00:18:45,681 (Η Laird γελάει) 416 00:18:45,750 --> 00:18:47,824 LAIRD: Νομίζω ότι θα πάρουμε καλό προφίλ. 417 00:18:47,892 --> 00:18:49,155 -ΜΙΡΙΑΜ: Μμ-μμ. -ΑΛΕΞ: Εντάξει. 418 00:18:49,257 --> 00:18:50,458 ΜΙΡΙΑΜ: Φαίνεται καλό. 419 00:18:55,566 --> 00:18:57,667 LAIRD: Νομίζω ότι κατεβαίνουμε σε αυτές τις πέτρες του βυθού. 420 00:18:57,736 --> 00:18:59,267 ΑΛΕΞ: Μμ-χμμ. 421 00:18:59,336 --> 00:19:02,303 Οπότε υποθέτω ότι, το ερώτημα είναι, είναι αυτό 422 00:19:02,372 --> 00:19:05,807 το κάτω μέρος, ή είναι αυτό πάνω από κάτι άλλο; 423 00:19:05,876 --> 00:19:07,207 ΑΛΕΞ: Μμ-χμμ. 424 00:19:07,276 --> 00:19:08,872 LAIRD: Αυτή είναι μια καλή ερώτηση. 425 00:19:08,940 --> 00:19:12,046 Δεν μας θυμάμαι συναντώντας αυτούς τους βράχους βάσης. 426 00:19:12,148 --> 00:19:14,082 Ναι. Αυτοί οι βράχοι είναι διαφορετικοί. 427 00:19:14,184 --> 00:19:15,652 -ΛΕΡΔ: Ναι. -ΑΛΕΞ: Αυτά είναι μεγαλύτερα. 428 00:19:15,720 --> 00:19:17,221 LAIRD: Ναι. 429 00:19:23,090 --> 00:19:25,026 LAIRD: Ωραίος. 430 00:19:25,095 --> 00:19:28,794 -Εκπληκτική επιτυχία. Το βλέπεις; -Α, ναι. 431 00:19:28,863 --> 00:19:31,936 -Αυτό ακριβώς αυτό που θέλει να βρούμε ο Κρεγκ. -Εντάξει! 432 00:19:32,038 --> 00:19:33,299 LAIRD: Αυτό είναι σίγουρα ενδιαφέρον. 433 00:19:33,368 --> 00:19:34,535 -ΜΙΡΙΑΜ: Ναι. -ALEX: Ωραίο. 434 00:19:38,575 --> 00:19:39,877 -LAIRD: Αυτό είναι κάρβουνο. -MIRIAM: Αυτό είναι ένα υπέροχο εύρημα. 435 00:19:39,946 --> 00:19:41,708 ΑΛΕΞ: Αυτό είναι αρκετά ενδιαφέρον. 436 00:19:41,777 --> 00:19:44,981 -Έχουμε ένα ωραίο, καμένο κλαδάκι βασικά. -ΑΛΕΞ: Ωραία. 437 00:19:45,083 --> 00:19:46,577 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Κατά τη διερεύνηση 438 00:19:46,646 --> 00:19:49,618 ο μυστηριώδης πέτρινος τοίχος στην Παρτίδα 26... 439 00:19:49,686 --> 00:19:52,587 -Αυτό ακριβώς αυτό που θέλει να βρούμε ο Κρεγκ. -ΑΛΕΞ: Σωστά. 440 00:19:52,689 --> 00:19:55,021 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...αρχαιολόγος Η Laird Niven μόλις ανακάλυψε 441 00:19:55,090 --> 00:19:57,360 μια σημαντική ένδειξη. 442 00:19:57,429 --> 00:19:59,428 Νομίζεις ότι μπορούμε να πάρουμε, ξέρεις, καλό ραντεβού από αυτό; 443 00:19:59,530 --> 00:20:01,592 Λοιπόν, εννοώ, αν μπορείς πάρτε ραντεβού για αυτό, μπορείτε 444 00:20:01,661 --> 00:20:03,762 -Κάποια προσπάθεια και ραντεβού με αυτόν τον τοίχο. -Δικαίωμα. 445 00:20:03,831 --> 00:20:07,268 Τουλάχιστον πες ότι ήταν όχι εδώ πριν από αυτή τη φορά. 446 00:20:07,370 --> 00:20:09,471 -Δικαίωμα. -Βρίσκοντας στο κάτω μέρος εδώ. 447 00:20:09,540 --> 00:20:12,343 -ΛΕΡΔ: Ναι. - Λοιπόν, αυτός είναι ο πάτος του τοίχου. 448 00:20:12,445 --> 00:20:14,410 Ναι. 449 00:20:14,478 --> 00:20:16,278 ΑΛΕΞ: Το υπέροχο πράγμα σχετικά με το κάρβουνο είναι, 450 00:20:16,380 --> 00:20:17,681 δεν είναι ρίζα που φύτρωσε κάτω από τον τοίχο. 451 00:20:17,749 --> 00:20:19,713 Με κάρβουνο, 452 00:20:19,781 --> 00:20:22,350 ο μόνος τρόπος για ένα κομμάτι κάρβουνο να είναι κάτω από τον τοίχο είναι 453 00:20:22,419 --> 00:20:24,586 αν κάηκε πριν χτιστεί το τείχος. 454 00:20:24,655 --> 00:20:26,551 Γεια σου. 455 00:20:26,653 --> 00:20:28,722 -Πώς πάει; -Καλός. -ΡΙΚ: Γεια, παιδιά. 456 00:20:28,790 --> 00:20:32,095 - ΜΙΡΙΑΜ: Γεια. -Βλέπω ότι έφεραν μέσα ο βαρύς χτυπητής. 457 00:20:32,164 --> 00:20:34,461 -Ναι. -Λοιπόν, το κατάλαβες; 458 00:20:34,564 --> 00:20:36,795 LAIRD: Σε αυτή την περιοχή, είχαν περισσότερο από ένα... 459 00:20:36,864 --> 00:20:41,067 είναι πιο... καλά, σχεδόν μια σειρά από επίπεδους βράχους. 460 00:20:41,169 --> 00:20:44,106 Το καλό όμως είναι, 461 00:20:44,175 --> 00:20:46,637 κάτω από το στρώμα από βράχους εδώ μέσα, 462 00:20:46,706 --> 00:20:49,240 έχουμε πολύ ωραία δείγμα ξυλάνθρακα. 463 00:20:49,342 --> 00:20:51,475 ΚΡΕΓΚ: Ω, υπέροχα. 464 00:20:51,544 --> 00:20:53,050 LAIRD: Σαν ένα κλαδάκι. 465 00:20:53,152 --> 00:20:55,781 -Ναι. -ΡΙΚ: Α, εντάξει. Και σκέφτεσαι 466 00:20:55,883 --> 00:20:57,880 αυτό το πλαίσιο, το... ίσως η αρχή αυτού του τείχους. 467 00:20:57,949 --> 00:20:59,589 -ΜΙΡΙΑΜ: Μμ-μμ. -Α, ναι. Δεν υπάρχει αμφιβολία. 468 00:20:59,657 --> 00:21:00,850 Ναι. 469 00:21:00,952 --> 00:21:03,688 -Μου αρέσει αυτή η πολυλογία, αναμφίβολα. -Ναί. Τελικά. 470 00:21:03,756 --> 00:21:05,688 -RICK: Αλλά δεν υπάρχουν άλλα αντικείμενα; -Τίποτα. 471 00:21:05,790 --> 00:21:07,325 -Καλό δείγμα όμως. -ΚΡΕΪΔ: Ακόμα. 472 00:21:07,393 --> 00:21:08,832 -Ακόμη. -ΛΑΡΔΑ: Κι όμως. 473 00:21:08,901 --> 00:21:10,893 Ποια είναι η άποψή σας για αυτό; 474 00:21:10,962 --> 00:21:15,403 Ακόμα βρίσκω ότι είναι πολύ δυνατά χτισμένο. 475 00:21:15,472 --> 00:21:17,803 Προσπαθούσε να υποστηρίξει κάτι ανώτερο. 476 00:21:17,872 --> 00:21:21,511 Δηλαδή, για μένα, είναι πολύ μπερδεύοντας για ποιον σκοπό το χρησιμοποιούσαν. 477 00:21:21,613 --> 00:21:24,073 Και είμαι περίεργος ποια είναι η ημερομηνία είναι σε αυτό... εκείνο το κάρβουνο. 478 00:21:24,175 --> 00:21:26,384 -Όπως, νομίζω αυτό θα μας πει πολλά. -Ναι, απολύτως. 479 00:21:26,486 --> 00:21:31,616 Υποθέτω ότι ο εγκέφαλός μου θα, «Ελπίζω να επιβεβαιώνει την πίστη μου». 480 00:21:31,718 --> 00:21:34,354 Γιατί η πεποίθησή μου σημαίνει αυτό πήγε... 481 00:21:34,423 --> 00:21:37,094 αυτό είναι μέρος του αρχικού μυστηρίου. 482 00:21:37,162 --> 00:21:38,728 -ΛΑΡΔΑ: Ναι. -RICK: Νομίζω ότι πρέπει 483 00:21:38,830 --> 00:21:40,097 στείλτε το το συντομότερο δυνατόν. 484 00:21:40,199 --> 00:21:42,426 Ποια είναι όμως η κατάσταση εδω τωρα λοιπον? 485 00:21:42,528 --> 00:21:43,926 Τι θέλεις να κάνεις; 486 00:21:43,995 --> 00:21:45,631 LAIRD: Νομίζω ότι έχουμε λίγο ακόμα να κάνουμε. 487 00:21:45,733 --> 00:21:48,005 -Είμαστε στον θαλάσσιο ορίζοντα εδώ, τώρα. -Μμ-χμμ. 488 00:21:48,074 --> 00:21:50,635 Απλώς χρειαζόμαστε για να το ακολουθήσω. 489 00:21:50,737 --> 00:21:52,604 Θα κοιτάξουμε για περισσότερα αντικείμενα, προφανώς. 490 00:21:52,706 --> 00:21:54,510 -Περισσότερα θα ήταν καλύτερα. -Σίγουρος. -Ναι. 491 00:21:54,579 --> 00:21:55,938 Και βρείτε ένα νόμισμα κάτω από το επόμενο βράχο που αναποδογυρίζεις. 492 00:21:56,007 --> 00:21:57,808 -ΛΑΡΔΑ: Εντάξει. θα. -Κάντε το πολύ πιο εύκολο. 493 00:21:57,910 --> 00:21:59,978 - (Γελάει η κοπέλα) -Εντάξει. -ΡΙΚ: Εντάξει. 494 00:22:00,080 --> 00:22:01,878 -ΚΡΕΓΚ: Θα σε αφήσουμε να τελειώσεις. -Ναι. Φροντίζω. -ΛΑΡΔΑ: Εντάξει. 495 00:22:01,947 --> 00:22:04,216 -ALEX: Θα συνεχίσουμε να ψάχνουμε. -ΚΡΕΓΚ: Εντάξει. 496 00:22:04,284 --> 00:22:06,123 -LAIRD: Τα λέμε αργότερα. -MIRIAM: Τα λέμε παιδιά. -RICK: Καλή τύχη. 497 00:22:06,192 --> 00:22:07,990 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αργότερα εκείνο το απόγευμα... 498 00:22:08,059 --> 00:22:09,489 RICK: Μπιλ, είσαι έτοιμος; 499 00:22:09,591 --> 00:22:10,988 -BILLY: Είμαι έτοιμος. -RICK: Okeydoke. 500 00:22:12,857 --> 00:22:14,860 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...Ρικ και Άλεξ Λαγίνα, 501 00:22:14,962 --> 00:22:19,235 μαζί με τον Billy Gerhardt, Γκάρι Ντρέιτον και Τομ Νόλαν 502 00:22:19,304 --> 00:22:22,070 ξεκινήστε μια δεύτερη ανασκαφή στην Παρτίδα 11, 503 00:22:22,172 --> 00:22:24,874 ακριβώς βόρεια του βάλτου. 504 00:22:24,943 --> 00:22:26,473 ΓΚΑΡΥ: Εξαιρετικό. 505 00:22:26,541 --> 00:22:28,509 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Τώρα με την καθοδήγηση του Tom, 506 00:22:28,578 --> 00:22:31,113 ελπίζουν να εντοπίσουν την ακριβή τοποθεσία 507 00:22:31,181 --> 00:22:32,708 ενός μυστηριώδους πέτρινου πηγαδιού 508 00:22:32,777 --> 00:22:35,517 αυτός ο πατέρας του Τομ, ο Φρεντ Νόλαν, 509 00:22:35,586 --> 00:22:38,386 ανακαλύφθηκε για πρώτη φορά πριν από περισσότερες από τέσσερις δεκαετίες. 510 00:22:38,488 --> 00:22:41,355 Δεν υπάρχει τίποτα εκεί, αυτό είναι σίγουρο. 511 00:22:41,424 --> 00:22:43,020 θέλεις να πάω πιο βαθιά εδώ, ή...; 512 00:22:43,122 --> 00:22:45,154 Ναι, απλά θα έχουμε να συνεχίσω να ξύνω για να το βρω. 513 00:22:45,223 --> 00:22:46,591 Ναι, αυτό νομίζω, και αν πάρουμε λίγο παραπάνω 514 00:22:46,660 --> 00:22:48,232 - από την άλλη πλευρά... -ΤΟΜ: Ναι. 515 00:22:48,301 --> 00:22:49,998 ...αυτό θα γίνει ίσως βοηθήστε μας να το περιορίσουμε. 516 00:22:50,066 --> 00:22:52,963 Εντάξει, πάμε. 517 00:22:53,065 --> 00:22:55,999 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αποκάλυψη τα χαλύβδινα περιβλήματα 518 00:22:56,101 --> 00:22:58,772 που άφησε πίσω του ο Φρεντ Νόλαν όταν διηύθυνε 519 00:22:58,841 --> 00:23:03,079 μια λειτουργία γεώτρησης στο πηγάδι πριν από αρκετά χρόνια, 520 00:23:03,147 --> 00:23:04,810 η ομάδα έχει πλέον αυτοπεποίθηση 521 00:23:04,879 --> 00:23:07,379 που θα εντοπίσουν σύντομα το χαρακτηριστικό της πέτρας, 522 00:23:07,481 --> 00:23:09,520 και ελπίζουμε να καθορίσετε 523 00:23:09,622 --> 00:23:13,391 πώς μπορεί να τους βοηθήσει λύστε το μυστήριο του Oak Island. 524 00:23:15,495 --> 00:23:18,729 Ωχ. Βλέπω ένα ωραίο κομμάτι της κεραμικής εκεί, που κρυφοκοιτάζει έξω. 525 00:23:18,798 --> 00:23:20,996 Δείτε το. 526 00:23:21,098 --> 00:23:23,030 -Ωχ. -Α, ναι. 527 00:23:23,099 --> 00:23:24,532 Αυτό είναι ωραίο. 528 00:23:24,601 --> 00:23:27,766 -Αυτή η κεραμική με μπλε τζάμια. -Μμ-χμμ. Μμ-χμμ. 529 00:23:27,834 --> 00:23:29,532 Αυτό είναι πραγματικά ωραίο. Πρέπει να είναι παλιό. 530 00:23:29,634 --> 00:23:31,374 Είναι και χοντρό. 531 00:23:31,443 --> 00:23:33,175 -Δείξε το στα παιδιά. -Δείξε το στα παιδιά. 532 00:23:33,278 --> 00:23:35,413 -Καλά. -ΡΙΚ: Τι βρήκες; 533 00:23:35,481 --> 00:23:38,645 ΓΚΑΡΥ: Ένα κομμάτι κεραμικής έξω του τελευταίου φορτίου κάδου. 534 00:23:38,713 --> 00:23:40,348 Θυμάσαι να δεις κάτι τέτοιο, Τομ; 535 00:23:40,450 --> 00:23:42,881 Αχ. Αυτό φαίνεται πολύ οικείο, Γκάρι. 536 00:23:42,950 --> 00:23:45,219 Αυτό είναι το είδος των πραγμάτων που μεταφέραμε έξω 537 00:23:45,288 --> 00:23:47,183 του πυθμένα του πηγαδιού. 538 00:23:48,623 --> 00:23:50,824 -ΡΙΚ: Ένα πιάτο, μοιάζει. - Μμ. 539 00:23:51,956 --> 00:23:54,163 ΚΑΠΟΙΟΣ: Όλα ήταν περίπου σε αυτό το μέγεθος. 540 00:23:54,232 --> 00:23:56,061 Αυτό είναι σίγουρα η κεραμική. 541 00:23:56,163 --> 00:23:57,802 RICK: Η ελπίδα, φυσικά, είναι να βρείτε αντικείμενα. 542 00:23:57,870 --> 00:23:59,870 Πόσο χρονών είναι 543 00:23:59,939 --> 00:24:00,968 μένει να φανεί. 544 00:24:01,071 --> 00:24:02,933 Εντάξει, Μπιλ. 545 00:24:03,036 --> 00:24:06,310 Και γι' αυτό εμπλέκονται οι αρχαιολόγοι, 546 00:24:06,379 --> 00:24:08,237 έτσι είμαι αισιόδοξος ότι θα συνεχίσουμε 547 00:24:08,306 --> 00:24:10,943 για να βρείτε αυτά τα αντικείμενα, και θα πουν μια ιστορία. 548 00:24:11,911 --> 00:24:14,779 -Υπάρχει πέτρα εκεί; -Αυτή είναι μια πέτρα. 549 00:24:14,881 --> 00:24:17,484 Ναι, αλλά υπάρχει περισσότερη πέτρα εκεί; 550 00:24:17,586 --> 00:24:19,589 ΤΟΜ: Νομίζω ότι μπαίνεις σε αυτό. 551 00:24:30,395 --> 00:24:32,134 (γέλια) 552 00:24:32,202 --> 00:24:33,904 Ούτε μια πέτρα να βρεθεί. 553 00:24:34,006 --> 00:24:36,738 Συνέχισε να σκάβεις. Είναι εδώ. 554 00:24:42,811 --> 00:24:44,711 Δεν ξέρω, Γκάρι. Γιατί δεν κατεβαίνεις 555 00:24:44,779 --> 00:24:46,880 -και δείτε τι μπορείτε να κάνετε; - Ναι, φυσικά. 556 00:24:49,186 --> 00:24:51,788 Έλα, τεχνουργήματα. 557 00:24:51,890 --> 00:24:53,491 (μπιπ) 558 00:24:54,921 --> 00:24:57,253 Φαίνεται να είναι σε αυτήν την περιοχή. (ρουθουνίζοντας) 559 00:24:58,390 --> 00:24:59,992 Ωχ. 560 00:25:08,803 --> 00:25:12,642 -Δες αν είναι έξω. -Ναι. Δείτε αν είναι μέσα. 561 00:25:13,541 --> 00:25:16,208 Ναι. Μάλλον έχει βγει. 562 00:25:16,277 --> 00:25:17,709 (μπιπ) 563 00:25:17,811 --> 00:25:20,047 Εδώ πάμε. Τι έχουμε εδώ; 564 00:25:20,150 --> 00:25:22,520 Φανταστικό! 565 00:25:26,051 --> 00:25:27,485 -ΓΚΑΡΥ: Μμ. Ω. -ALEX: Τι είναι αυτό; 566 00:25:27,587 --> 00:25:29,291 Είναι φτιαγμένο από σίδερο. 567 00:25:29,394 --> 00:25:30,953 Είναι μια χαρά μιας καμπύλης πάνω του. 568 00:25:31,055 --> 00:25:32,392 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Κοντά στα βόρεια σύνορα 569 00:25:32,494 --> 00:25:33,957 του βάλτου του Oak Island... 570 00:25:34,059 --> 00:25:36,296 Σχεδόν κάτι σαν, σκαπτικό εργαλείο-ish. 571 00:25:36,364 --> 00:25:38,163 Ω, ναι. Ναι. 572 00:25:38,265 --> 00:25:40,297 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...συνεχίζοντας τις προσπάθειές τους να αποκαλύψουν 573 00:25:40,366 --> 00:25:44,573 ένα μυστηριώδες θαμμένο πηγάδι, μέλη της ομάδας Oak Island 574 00:25:44,641 --> 00:25:47,344 έχουν κάνει άλλη περίεργη ανακάλυψη. 575 00:25:47,412 --> 00:25:48,706 ΤΟΜ: Θα μπορούσε να είναι μέρος μιας επιλογής; 576 00:25:48,774 --> 00:25:50,006 -ΓΚΑΡΥ: Ναι. -ΑΛΕΞ: Θα μπορούσε. 577 00:25:50,074 --> 00:25:51,247 ΤΟΜ: Αυτό μου θυμίζει. 578 00:25:51,315 --> 00:25:53,146 Κάτι που θα χρησιμοποιούσες για να σκάψεις. 579 00:25:53,214 --> 00:25:55,283 -ΓΚΑΡΥ: Ναι. -ΑΛΕΞ: Λοιπόν, νομίζω έχουμε ένα εδώ πάνω. 580 00:25:55,385 --> 00:25:57,687 -ΓΚΑΡΥ: Ναι. -Εδώ ακριβώς. 581 00:25:59,953 --> 00:26:02,924 -ΤΟΜ: Ναι. -ΓΚΑΡΥ: Δείτε τον τρόπο που θα φανεί. 582 00:26:03,026 --> 00:26:04,856 ΤΟΜ: Λοιπόν, αν θέλετε σκάψτε ένα πηγάδι, χρειάζεστε μια επιλογή. 583 00:26:04,925 --> 00:26:06,859 -ΑΛΕΞ: Μμ-μμ. -ΓΚΑΡΥ: Ναι. Αυτό είναι ωραίο. 584 00:26:06,928 --> 00:26:08,262 Ποτέ δεν ξέρεις. Μπορεί να είναι πρωτότυποι άνθρωποι 585 00:26:08,331 --> 00:26:09,761 που έφτιαξε το πηγάδι. 586 00:26:09,830 --> 00:26:11,801 RICK: Δεν περίμενα ποτέ 587 00:26:11,870 --> 00:26:15,433 εύρεση των ειδών αντικειμένων που έχουν ανακτηθεί. 588 00:26:15,502 --> 00:26:16,667 Ήρθαμε εδώ 589 00:26:16,736 --> 00:26:18,172 απλά για έναν σκοπό. 590 00:26:18,274 --> 00:26:19,906 Ανασκάψτε το πηγάδι 591 00:26:20,008 --> 00:26:23,409 και έχετε μια πολύ καλή θέα της κατασκευής. 592 00:26:23,511 --> 00:26:25,015 Που βρισκόμαστε τότε; 593 00:26:25,117 --> 00:26:26,778 Υπάρχει πέτρα εκεί; 594 00:26:26,880 --> 00:26:27,811 ΤΟΜ: Νομίζω ότι μπαίνεις σε αυτό. 595 00:26:27,913 --> 00:26:29,520 Αν μπορείς να κατέβεις εκεί, 596 00:26:29,589 --> 00:26:30,882 θα σκάψουμε λίγο και δες τι πιστεύεις. 597 00:26:30,951 --> 00:26:33,688 RICK: Με ενδιαφέρει και με ενθουσιάζει 598 00:26:33,756 --> 00:26:36,522 για να βάλετε μάτια και μπότες στον στόχο. 599 00:26:36,591 --> 00:26:38,322 Ποιος ξέρει τι θα βρούμε. 600 00:26:39,491 --> 00:26:43,329 -Είναι σαν να είσαι μικρό παιδί, παίζοντας στη λάσπη. -(γέλια) 601 00:26:43,398 --> 00:26:45,965 ΤΟΜ: Αλλά απλά, 602 00:26:46,034 --> 00:26:48,970 παντού χτυπάω αυτό το φτυάρι, το μόνο που χτυπάω είναι βράχος. 603 00:26:50,173 --> 00:26:54,271 RICK: Σίγουρα υπάρχει αρκετό νερό που δημιουργείται, σωστά; 604 00:26:54,373 --> 00:26:57,709 -ΤΟΜ: Λοιπόν, θα το έκανες ένα πηγάδι εδώ, κανένα πρόβλημα. -Μμ-χμμ. 605 00:26:57,811 --> 00:27:01,051 RICK: Πρέπει να το ερευνήσω. 606 00:27:01,153 --> 00:27:03,285 Τριγύρω εκεί. 607 00:27:03,354 --> 00:27:04,847 Νομίζω ότι η διάμετρος είναι... 608 00:27:04,916 --> 00:27:06,686 Νομίζω ότι είναι έτσι. 609 00:27:06,755 --> 00:27:10,628 Γυρίζει, γύρω, γύρω 610 00:27:10,730 --> 00:27:15,495 προς εκείνη την πλευρά και μετά, έρχεται εδώ κάπως έτσι, 611 00:27:15,563 --> 00:27:18,569 και επιστρέφει εκεί. 612 00:27:18,638 --> 00:27:21,133 Και αυτό είναι περίπου το μέγεθος Το θυμάμαι σαν να υπάρχει. 613 00:27:22,807 --> 00:27:24,774 RICK: Δείτε το ποσό του νερού που μπαίνει. 614 00:27:24,843 --> 00:27:28,943 Δεν νομίζω ότι θα το κάνεις εκθέστε το, όπως θα ήθελα. 615 00:27:29,012 --> 00:27:31,746 Πραγματικά, τι θα απαιτούσε αυτό είναι ένα φορτηγό υδροηλεκτρικού ρεύματος. 616 00:27:31,814 --> 00:27:34,644 Νομίζω ότι έχεις δίκιο... ένα φορτηγό υδροηλεκτρικό. 617 00:27:34,713 --> 00:27:38,654 RICK: Το επόμενο πράγμα που πρέπει να κάνετε με το πηγάδι πρέπει να το εκκενώσει, 618 00:27:38,723 --> 00:27:41,225 και εσύ κυριολεκτικά σκουπίστε το υλικό με ηλεκτρική σκούπα. 619 00:27:41,327 --> 00:27:43,086 Και αυτό θα καθαρίσει την περιοχή. 620 00:27:43,188 --> 00:27:45,560 Λοιπόν, αύριο, θα επανέλθουμε, 621 00:27:45,662 --> 00:27:47,498 και μετά, συνεχίστε την ανασκαφή. 622 00:27:47,566 --> 00:27:50,367 Αυτό είναι το μόνο που μπορούμε να κάνουμε. Λοιπόν, ξέρετε τι; 623 00:27:50,436 --> 00:27:52,667 -Είναι μια καλή μέρα. -Είναι μια καλή μέρα. 624 00:27:52,735 --> 00:27:55,635 -Τώρα ας βγούμε μονοκόμματοι. -Ναί. 625 00:27:55,737 --> 00:27:57,939 Ας βγούμε από αυτήν την τρύπα. 626 00:28:02,074 --> 00:28:03,841 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Το επόμενο πρωί... 627 00:28:03,943 --> 00:28:05,680 ROB HATFIELD: Τώρα η διασκέδαση. 628 00:28:05,782 --> 00:28:07,177 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...ως εκπρόσωποι 629 00:28:07,245 --> 00:28:09,319 από την Καθαρή Γη Βιομηχανικές Υπηρεσίες 630 00:28:09,388 --> 00:28:11,950 φτάστε με ένα φορτηγό υδραυλικού οχήματος... 631 00:28:12,018 --> 00:28:13,955 Θα αδειάσω λίγο από αυτό το νερό πρώτα. 632 00:28:14,057 --> 00:28:16,286 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...και ξεκινήστε την εκκαθάριση νερό και λάσπη 633 00:28:16,388 --> 00:28:19,395 μακριά από τους θαμμένους πέτρινο πηγάδι στην παρτίδα 11... 634 00:28:19,463 --> 00:28:21,729 GARY: Κάρμεν, φίλε, 635 00:28:21,798 --> 00:28:23,325 - Ευχαριστώ που βγήκες. -Κανένα πρόβλημα. 636 00:28:23,394 --> 00:28:25,636 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...Gary Drayton και Billy Gerhardt 637 00:28:25,705 --> 00:28:28,334 συναντηθείτε με τον ειδικό σιδηρουργίας Carmen Legge 638 00:28:28,403 --> 00:28:32,237 στο ερευνητικό κέντρο για να πάρετε η ανάλυσή του για το σιδερένιο γάντζο 639 00:28:32,305 --> 00:28:35,872 που ανακτήθηκε από την περιοχή πριν από δύο ημέρες. 640 00:28:35,941 --> 00:28:38,981 Κάναμε ανασκαφές, 641 00:28:39,083 --> 00:28:42,720 αυτή η περιοχή όπου υπάρχει ένα παλιό καλά στο πλάι του βάλτου. 642 00:28:42,788 --> 00:28:46,988 Αυτό είναι ένα από τα τεχνουργήματα βρήκαμε. Είναι γάντζος. 643 00:28:47,090 --> 00:28:50,860 Αλλά είναι, σαν, ασυνήθιστο, ο τρόπος που είναι μακρύς και κλειστός. 644 00:28:50,962 --> 00:28:54,963 Και, ελπίζουμε, μπορείτε να ρίξετε σε κάποιους αρέσει, φίλε. 645 00:28:56,066 --> 00:28:57,898 BILLY: Κάπως μου θύμισε ενός μπλοκ και τάκλιν. 646 00:28:58,001 --> 00:28:59,636 -Ξέρεις, είναι πολύ... -Ναί. Ναι, έτσι είναι. 647 00:28:59,705 --> 00:29:03,004 Μπορείτε να δείτε πώς έχει ένα αρκετά μακρύ κότσι εδώ. 648 00:29:03,072 --> 00:29:04,807 Έχεις δίκιο, Μπίλι... αυτό είναι από μπλοκ και τάκλιν. 649 00:29:04,876 --> 00:29:07,703 Ο λόγος που είχαν ένα μακρύ στέλεχος είναι η αιτία 650 00:29:07,772 --> 00:29:10,777 -θα κρέμονταν φυσικά κάτω από μπλοκ και τάκλιν. -Ναι. 651 00:29:10,879 --> 00:29:12,848 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αρχικά εφευρέθηκε 652 00:29:12,917 --> 00:29:17,049 από τον Έλληνα επιστήμονα Ο Αρχιμήδης το 250 π.Χ., 653 00:29:17,117 --> 00:29:20,087 μπλοκ και τάκλιν Το είναι μια συσκευή τροχαλίας 654 00:29:20,189 --> 00:29:24,257 χρησιμοποιείται για μη αυτόματη αύξηση και κατεβάστε μεγάλα, βαριά αντικείμενα. 655 00:29:24,325 --> 00:29:28,458 Αυτό έγινε με τέτοιο τρόπο ότι θα έβγαινε εύκολα 656 00:29:28,527 --> 00:29:31,395 και συνέχισε εύκολα έτσι ήταν μια γρήγορη επέμβαση γίνεται εδώ. 657 00:29:31,497 --> 00:29:35,268 -Κατεβάζοντας και σηκώνοντας κάτι. -ΓΚΑΡΥ: Λοιπόν, είναι πηγάδι. 658 00:29:35,370 --> 00:29:38,501 Θα ήταν γάντζος για κατεβάζοντας έναν κουβά στο πηγάδι; 659 00:29:38,570 --> 00:29:41,544 - Πάνω κάτω; -Όχι, αυτό ήταν για κάτι πιο βαρύ. 660 00:29:41,646 --> 00:29:43,009 -Αυτό είναι πολύ πιο βαρύ. -ΓΚΑΡΥ: Α. 661 00:29:43,112 --> 00:29:44,915 Όχι, ναι, δεν θα χρησιμοποιούσες κάτι σαν αυτό. 662 00:29:44,984 --> 00:29:47,716 Και μπορούσα να δω πόσο λεπτός είναι εδώ κάτω στο κάτω μέρος, 663 00:29:47,785 --> 00:29:49,418 άρα αυτό δείχνει είχε πολλή χρήση. 664 00:29:49,487 --> 00:29:50,684 -Ναι. -Πολλή χρήση. 665 00:29:50,752 --> 00:29:52,118 Μπορεί να έχει κάτι ναρκωτικό 666 00:29:52,187 --> 00:29:53,820 πάνω από το έδαφος και μετά το σήκωσε και το κατέβασε. 667 00:29:53,922 --> 00:29:56,360 Οποιαδήποτε ιδέα για μια ηλικία αυτού του αντικειμένου; 668 00:29:56,428 --> 00:29:58,428 Α, είναι πολύ παλιό, Γκάρι. 669 00:29:58,530 --> 00:30:00,091 Άγκιστρα σε μεταγενέστερη χρονική περίοδο 670 00:30:00,193 --> 00:30:01,794 ήταν πιο στρογγυλοί, όχι τόσο επιμήκη. 671 00:30:01,896 --> 00:30:04,162 -Ναι. -Ένα γάντζο λοιπόν που χρησιμοποιείται 672 00:30:04,264 --> 00:30:06,032 σε μπλοκ και τάκλιν, μιλάμε για 673 00:30:06,101 --> 00:30:10,240 ε, 1650 έως περίπου 1690, το αργότερο το 1690. 674 00:30:10,342 --> 00:30:11,972 Ουάου, αυτό είναι υπέροχο. 675 00:30:12,075 --> 00:30:15,646 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Χρησιμοποιείται γάντζος για ανύψωση βαρέων φορτίων; 676 00:30:15,748 --> 00:30:18,044 Και ραντεβού με περισσότερα από έναν αιώνα πριν 677 00:30:18,147 --> 00:30:21,918 στην ανακάλυψη του το Money Pit το 1795; 678 00:30:23,180 --> 00:30:24,948 ΓΚΑΡΥ: Ουάου. Αυτό είναι τεράστιο. 679 00:30:25,016 --> 00:30:26,819 Αυτός είναι ένας μεγάλος ογκόλιθος. 680 00:30:26,888 --> 00:30:29,055 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Πριν από τρία χρόνια, 681 00:30:29,124 --> 00:30:31,125 κατά τη διερεύνηση ένας περίεργος σχηματισμός 682 00:30:31,194 --> 00:30:33,894 των ογκόλιθων στο λεγόμενο "Μάτι του Βάλτου," 683 00:30:33,996 --> 00:30:37,030 που βρίσκεται λιγότερο από 100 γιάρδες 684 00:30:37,132 --> 00:30:39,364 από τον ιστότοπο του ο αναφερόμενος θάφτηκε καλά, 685 00:30:39,466 --> 00:30:43,002 η ομάδα αποκαλύφθηκε οργανικά υλικά με γέμιση στο πίσω μέρος 686 00:30:43,104 --> 00:30:46,471 ότι ο Δρ. Ian Spooner χρονολογείται στο 1680. 687 00:30:46,573 --> 00:30:49,111 -ΓΚΑΡΥ: Ναι, είναι μερικά ιστορία σε αυτό το πηγάδι. -ΚΑΡΜΕΝ: Ναι. 688 00:30:49,213 --> 00:30:51,640 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Είναι δυνατόν ότι το πηγάδι κατασκευάστηκε από 689 00:30:51,742 --> 00:30:54,916 οι ίδιοι άνθρωποι που έσκαβαν στο Μάτι του Βάλτου; 690 00:30:55,018 --> 00:30:58,488 Και αν ναι, θα μπορούσε αυτό το άγκιστρο προσφέρετε αποδεικτικά στοιχεία 691 00:30:58,557 --> 00:31:00,318 ότι το πηγάδι μπορεί να έχει χρησιμοποιηθεί 692 00:31:00,420 --> 00:31:03,652 για να κρύψετε μεγάλο φορτίο σημασία ή αξία; 693 00:31:04,722 --> 00:31:06,456 ΚΑΡΜΕΝ: Υπήρχε κάποια δραστηριότητα που περιελάμβανε αυτό καλά. 694 00:31:06,525 --> 00:31:10,292 Και κάποτε, χρησιμοποιήθηκε σε εκείνη την περιοχή του πηγαδιού. 695 00:31:10,394 --> 00:31:12,294 ΓΚΑΡΥ: Είναι υπέροχο, έτσι δεν είναι; 696 00:31:12,396 --> 00:31:14,268 BILLY: Ναι, ξέρω. Αυτό είναι υπέροχο. 697 00:31:14,337 --> 00:31:16,206 Ναι. Μιλώντας για αγκιστρωμένους, αυτό με έπιασε, φίλε. 698 00:31:16,275 --> 00:31:17,708 Εντάξει φίλε. 699 00:31:17,810 --> 00:31:19,676 Ευχαριστώ που βγήκατε. Το εκτιμούμε πραγματικά. 700 00:31:19,744 --> 00:31:21,979 ΚΑΡΜΕΝ: Πολύ καλό. Τα λέμε αργότερα. 701 00:31:22,047 --> 00:31:23,639 -ΓΚΑΡΥ: Εντάξει, φίλε. Υγεία. -BILLY: Ευχαριστώ, Κάρμεν. 702 00:31:26,884 --> 00:31:28,881 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αργότερα εκείνο το απόγευμα... 703 00:31:28,950 --> 00:31:30,014 Α, φαίνεται πολύ καλό. 704 00:31:30,116 --> 00:31:31,821 Νομίζω ότι κινήθηκαν αρκετά. 705 00:31:31,923 --> 00:31:32,885 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...κατά την ανακατασκευή 706 00:31:32,987 --> 00:31:34,523 του Garden Shaft συνεχίζεται 707 00:31:34,592 --> 00:31:36,157 στην περιοχή Money Pit... 708 00:31:37,459 --> 00:31:39,727 -TOM: Δεν είναι αυτό ένας ωραίος τρόπος για να σκάψετε μια τρύπα; -MARTY: Ναι. 709 00:31:39,829 --> 00:31:42,263 -Όρθιος εδώ, ναι. -Ναί. 710 00:31:42,365 --> 00:31:45,762 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...Rick and Marty Lagina μαζί με τον Τομ Νόλαν 711 00:31:45,830 --> 00:31:49,335 και ο Billy Gerhardt φτάνουν στο το βόρειο άκρο του βάλτου 712 00:31:49,404 --> 00:31:52,669 ως λειτουργία υδραυλικού κενού για να καθαρίσετε τη λάσπη και το νερό 713 00:31:52,771 --> 00:31:56,573 μακριά από το μυστηριώδες το πέτρινο πηγάδι έχει σχεδόν ολοκληρωθεί. 714 00:32:00,819 --> 00:32:02,783 Νομίζω αυτό που είσαι κοιτάζοντας εκεί 715 00:32:02,885 --> 00:32:04,819 είναι σίγουρα μέρος του πηγαδιού, 716 00:32:04,921 --> 00:32:06,784 αυτός είναι ο τρόπος κατασκευάστηκε. 717 00:32:06,886 --> 00:32:08,517 Είχες μεγάλες πέτρες 718 00:32:08,619 --> 00:32:10,255 και μετά τα μικρά σου βάζοντάς το μαζί. 719 00:32:10,357 --> 00:32:13,925 Σχεδόν κάθε βράχος εκεί κάτω έχει επίπεδο πρόσωπο. 720 00:32:14,027 --> 00:32:16,093 ΤΟΜ: Ναι, το βλέπω. 721 00:32:16,162 --> 00:32:19,200 Φαίνεται ότι είναι ακριβώς εκεί. 722 00:32:22,270 --> 00:32:24,704 Μπορείτε να δείτε από το ποσό του ροκ εδώ, 723 00:32:24,772 --> 00:32:27,175 δεν είναι φυσικό. 724 00:32:29,980 --> 00:32:32,211 RICK: Αλλά πώς μοιάζει αυτό, 725 00:32:32,280 --> 00:32:35,619 δεν μοιάζει τα άλλα πηγάδια εδώ. 726 00:32:35,688 --> 00:32:40,023 Οι μικρές πέτρες. Ακανόνιστο σχήμα. 727 00:32:41,057 --> 00:32:43,290 HATFIELD: Μπορείτε να το δείτε, εδώ; 728 00:32:46,194 --> 00:32:49,329 Σχεδόν φαίνεται σαν να ήταν στοιβαγμένο. 729 00:32:56,339 --> 00:33:00,505 Είμαι βέβαιος ότι αυτό καλά είναι σαν το πηγάδι της παρτίδας 26. 730 00:33:00,573 --> 00:33:03,947 Και αυτοί είναι οι μόνοι δύο στο νησί έτσι. 731 00:33:04,016 --> 00:33:06,548 Ναι. Μπορείτε σίγουρα δείτε τις στοιβαγμένες πέτρες. 732 00:33:06,650 --> 00:33:08,182 -Εκεί. -Ναι. 733 00:33:08,251 --> 00:33:10,851 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Στην παρτίδα 11, στα βόρεια σύνορα 734 00:33:10,953 --> 00:33:13,351 του βάλτου σε σχήμα τριγώνου, 735 00:33:13,419 --> 00:33:15,256 Ρικ Λαγίνα και μέλη της ομάδας 736 00:33:15,358 --> 00:33:18,655 μόλις έφτιαξαν ένα δυνητικά ιστορική ανακάλυψη. 737 00:33:18,757 --> 00:33:21,559 -Αυτή είναι η πλευρά του, ακριβώς εκεί. -ΡΙΚ: Ναι. 738 00:33:21,628 --> 00:33:23,628 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Έχουν αποκαλυφθεί ένα πέτρινο πηγάδι 739 00:33:23,730 --> 00:33:27,296 αυτός ο πατέρας του Τομ Νόλαν ανακαλύφθηκε για πρώτη φορά τη δεκαετία του 1970. 740 00:33:27,398 --> 00:33:30,035 Ωστόσο, είναι πεποίθηση του Ρικ 741 00:33:30,104 --> 00:33:31,773 ότι θα μπορούσε να ταιριάζει με το σχέδιο 742 00:33:31,842 --> 00:33:34,270 του πηγαδιού που βρίσκεται στην Παρτίδα 26. 743 00:33:34,339 --> 00:33:36,745 Ένα πηγάδι, το οποίο έχει χρονολογηθεί 744 00:33:36,847 --> 00:33:39,114 μέχρι τον 11ο αιώνα 745 00:33:39,216 --> 00:33:42,619 και απέδωσε υψηλά ίχνη απόδειξης αργύρου. 746 00:33:42,721 --> 00:33:45,149 Υπάρχουν αρκετά απομεινάρια του 747 00:33:45,218 --> 00:33:47,483 για να υποδείξει ότι η κατασκευή 748 00:33:47,585 --> 00:33:50,759 είναι ακριβώς το ίδιο καθώς το πηγάδι της παρτίδας 26. 749 00:33:50,861 --> 00:33:53,830 Είναι οι ίδιες μικρότερες πέτρες, 750 00:33:53,898 --> 00:33:56,600 όχι μεγάλο, στρογγυλό ογκόλιθοι από γρανίτη. 751 00:33:56,702 --> 00:33:57,933 ΤΟΜ: Νομίζω ότι είναι τόσο... 752 00:33:58,035 --> 00:34:00,430 Όσο κι αν είναι απογοητευόμαστε από αυτό, 753 00:34:00,532 --> 00:34:02,033 Δεν ξέρω αν θα δεις ποτέ 754 00:34:02,135 --> 00:34:03,266 ένα τέλεια στρογγυλό πηγάδι εδώ. 755 00:34:03,368 --> 00:34:06,407 Εντάξει, τι θα κάνουμε; 756 00:34:06,509 --> 00:34:08,805 Λοιπόν, μπορείτε να τραβήξετε ένα πόδι μακριά η κορυφή εδώ με τον εκσκαφέα. 757 00:34:08,907 --> 00:34:13,180 -Ναι. -Αν θέλετε να εκθέσετε περισσότερα, Είμαι καλά με αυτό. 758 00:34:13,249 --> 00:34:15,646 Θα μπορούσαμε να πάρουμε λίγο έξω από το κέντρο του. 759 00:34:15,714 --> 00:34:19,053 -Ναι. -ΡΙΚ: Σωστά. -Εντάξει, ας το κάνουμε. 760 00:34:19,155 --> 00:34:21,387 -Λοιπόν, μπορείτε να βγείτε έξω. -Ναι. 761 00:34:21,456 --> 00:34:24,121 RICK: Και απλά σταθείτε δίπλα, πάμε να ανασκάψουμε. 762 00:34:24,190 --> 00:34:25,722 -Τέλειος. -Εντάξει. 763 00:34:27,626 --> 00:34:29,933 Τα άλλα οκτώ πηγάδια που βρήκαμε 764 00:34:30,002 --> 00:34:32,667 σε όλο το πλάτος και το πλάτος του νησιού 765 00:34:32,769 --> 00:34:34,397 είναι 100% διαφορετικά. 766 00:34:34,499 --> 00:34:36,434 ΤΟΜ: Αν ψάχνατε για ένα πηγάδι, 767 00:34:36,503 --> 00:34:39,142 να το βάλω εδώ, με το βάλτο εκεί, 768 00:34:39,210 --> 00:34:41,411 -Ξέρεις ότι είσαι πάει να πάρει νερό. -Α, ναι. 769 00:34:41,480 --> 00:34:44,075 RICK: Τα δύο πηγάδια που είναι του ο ίδιος τύπος κατασκευής, 770 00:34:44,177 --> 00:34:46,148 δεν μπορεί να είναι τυχαίο. 771 00:34:46,250 --> 00:34:51,380 Πρέπει να είναι σχετικό σε με κάποιο τρόπο, σχήμα ή μορφή. 772 00:34:51,449 --> 00:34:53,085 Εκεί είναι το πηγάδι σου. Εκεί ακριβώς, 773 00:34:53,187 --> 00:34:55,090 - είσαι σε αυτό. -ΜΑΡΤΙ: Ναι. 774 00:34:55,159 --> 00:34:56,726 ΤΟΜ: σκέφτομαι είσαι έξω από αυτό. 775 00:34:56,828 --> 00:34:57,826 -ΜΑΡΤΥ: Σίγουρα. -ΤΟΜ: Ναι. 776 00:34:57,895 --> 00:35:00,557 Και μετά ρίχνεις σε αυτό το μείγμα 777 00:35:00,659 --> 00:35:04,066 ότι βρίσκονται σε αντίθετα άκρα του νησιού, 778 00:35:04,134 --> 00:35:05,867 κάποιος είναι στο βορρά, κάποιος είναι στο νότο. 779 00:35:05,936 --> 00:35:09,072 Για μένα, και τα δύο είναι εντυπωσιακά 780 00:35:09,141 --> 00:35:11,942 όσον αφορά το σώμα του η δουλειά που έγινε, 781 00:35:12,010 --> 00:35:15,441 δηλαδή ο θησαυρός εργασίες κατάθεσης. 782 00:35:15,543 --> 00:35:20,349 Για μένα, νομίζω, Έχω δει αρκετά για να αναγνωρίσω 783 00:35:20,417 --> 00:35:24,253 την ομοιότητα μεταξύ αυτού κατασκευή και το ένα στις 26. 784 00:35:24,321 --> 00:35:27,624 Υπάρχει μια επίπεδη πέτρα εκεί μέσα. Μικρή πέτρα εκεί μέσα. 785 00:35:27,693 --> 00:35:28,989 Πέτρα ακανόνιστου σχήματος. 786 00:35:29,058 --> 00:35:30,724 Ακριβώς όπως και το Lot 26 well. 787 00:35:30,826 --> 00:35:32,326 ΜΑΡΤΙ: Ω, ναι. 788 00:35:32,428 --> 00:35:34,194 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Θα μπορούσε ο Rick Lagina να είσαι σωστός 789 00:35:34,296 --> 00:35:36,832 αυτό καλά στα βόρεια σύνορα 790 00:35:36,934 --> 00:35:39,031 Το του βάλτου μπορεί να σχετίζεται 791 00:35:39,100 --> 00:35:41,071 στο πηγάδι 900 ετών 792 00:35:41,173 --> 00:35:44,635 βρίσκεται πάνω από ένα τέταρτο μίλι μακριά στην Παρτίδα 26; 793 00:35:44,704 --> 00:35:48,506 Εάν ναι, θα μπορούσε να προσφέρει περισσότερα φυσικά στοιχεία 794 00:35:48,609 --> 00:35:51,610 ότι η προέλευση του το μυστήριο του Oak Island 795 00:35:51,712 --> 00:35:55,444 μετακινηθείτε πιο πίσω στην ιστορία από ό,τι ήξερε κανείς; 796 00:35:55,546 --> 00:35:57,515 Εντάξει. Τι θα κάνουμε εδώ; 797 00:35:57,617 --> 00:36:00,353 Δεν νομίζω ότι μπορείς κατέβα άλλο εκεί κάτω. 798 00:36:00,455 --> 00:36:02,458 Το πρόβλημα είναι, φτάνεις στο βάθος 799 00:36:02,527 --> 00:36:04,855 - όπου δεν επιτρέπεται εκεί κάτω χωρίς άδειες. -Ναι. 800 00:36:04,957 --> 00:36:06,893 Καλά. 801 00:36:06,962 --> 00:36:10,695 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αν και η ομάδα θα ήθελε για να συνεχίσετε την ανασκαφή αυτής της περιοχής 802 00:36:10,764 --> 00:36:13,630 για να δείτε πόσο βαθιά το πηγάδι εκτείνεται υπόγεια, 803 00:36:13,732 --> 00:36:16,799 και επίσης προσδιορίστε ακριβώς αυτό που μπορεί να περιέχει, 804 00:36:16,868 --> 00:36:20,475 λόγω του κλεισίματος του εγγύτητα στο βάλτο, 805 00:36:20,544 --> 00:36:24,106 επιπλέον άδειες θα υπάρξουν απαιτείται για να συνεχίσουν. 806 00:36:24,209 --> 00:36:28,147 MARTY: Λήψη αδειών για σκάψιμο βαθότερα ακριβώς εδώ σε αυτήν την περιοχή, 807 00:36:28,249 --> 00:36:29,779 αυτό θα ήταν το επόμενο βήμα. 808 00:36:29,881 --> 00:36:32,453 Βλέπω πραγματικά πράγματα Το είναι πάντα τα καλύτερα δεδομένα 809 00:36:32,555 --> 00:36:36,221 επειδή το πηγάδι στις 26, που πιστεύουμε ότι είναι πολύ παλιό, 810 00:36:36,323 --> 00:36:38,556 συγκριτικά, θα μπορούσαμε να πούμε 811 00:36:38,624 --> 00:36:40,997 ότι αυτό το πηγάδι είναι επίσης συγκρίσιμης ηλικίας, 812 00:36:41,066 --> 00:36:42,595 που θα σήμαινε ότι κάποιος δούλευε 813 00:36:42,663 --> 00:36:45,698 ακριβώς γύρω από το βάλτο πριν από πολύ, πολύ καιρό. 814 00:36:45,800 --> 00:36:48,801 Στο τέλος της ημέρας, νομίζω πετύχαμε τον στόχο του. 815 00:36:48,869 --> 00:36:50,568 Ναι. 816 00:36:50,670 --> 00:36:53,672 Ήρθαμε να ψάξουμε το πηγάδι. Το βρήκαμε. 817 00:36:53,774 --> 00:36:56,540 Και βρήκαμε κάποια αγγεία, που νόμιζα ότι θα κάναμε. 818 00:36:56,608 --> 00:36:58,077 -Έχουμε κάνει πρόοδο. -ΜΑΡΤΙ: Ναι. 819 00:36:58,145 --> 00:36:59,744 ΤΟΜ: Λοιπόν, εννοώ... 820 00:36:59,846 --> 00:37:01,310 σε αυτό το σημείο, νομίζω αυτό είναι το μόνο που μπορούμε να κάνουμε με αυτό. 821 00:37:01,412 --> 00:37:04,254 -Εντάξει. -Καλά. 822 00:37:04,323 --> 00:37:06,415 ΤΟΜ: Αυτή είναι μόνο η πρώτη μας ματιά σε αυτό. 823 00:37:06,484 --> 00:37:08,555 RICK: Ναι. Πρώτη ματιά. 824 00:37:10,024 --> 00:37:13,591 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μετά την επιτυχία του έρευνα για την παρτίδα 11... 825 00:37:13,693 --> 00:37:16,998 CRAIG: Λοιπόν, Laird, τι έχετε για εμάς; 826 00:37:17,100 --> 00:37:20,135 Έχουμε κάποια αποτελέσματα από ξύλο 827 00:37:20,237 --> 00:37:22,171 -από το Φρέαρ Κήπου. -ΚΡΕΓΚ: Εντάξει. 828 00:37:22,273 --> 00:37:24,139 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...Rick Lagina και Craig Tester 829 00:37:24,241 --> 00:37:26,243 άφιξη στο το Ερμηνευτικό Κέντρο 830 00:37:26,311 --> 00:37:29,443 όπου οι Laird Niven και Η Emma Culligan μόλις 831 00:37:29,512 --> 00:37:32,679 ολοκλήρωσε νέα επιστημονική δοκιμές σε δείγματα ξύλου 832 00:37:32,781 --> 00:37:36,449 που συλλέχθηκαν από το Garden Shaft νωρίτερα αυτήν την εβδομάδα. 833 00:37:36,551 --> 00:37:41,024 Είναι από 58 πόδια κάτω αλλά από την πλευρά του γερανού. 834 00:37:41,093 --> 00:37:42,586 ΚΡΕΓΚ: Άρα, η αντίθετη πλευρά από το πού 835 00:37:42,654 --> 00:37:44,459 το κομμάτι με το χρυσό ήταν πάνω του. 836 00:37:44,527 --> 00:37:47,426 -ΛΑΡΔΑ: Ναι, ναι. - Λοιπόν, αυτό θα είναι καλό για να δείτε. 837 00:37:47,495 --> 00:37:50,661 -Εννοώ, χρειαζόμαστε περισσότερα δεδομένα. -Ναι. 838 00:37:50,730 --> 00:37:53,501 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Το δείγμα ξύλου σαρώθηκε 839 00:37:53,603 --> 00:37:57,099 με φθορισμό ακτίνων Χ φασματόμετρο ή XRF. 840 00:37:57,168 --> 00:38:01,137 Η συσκευή εκπέμπει ακτίνες γάμμα για να εντοπίσετε στοιχεία 841 00:38:01,205 --> 00:38:04,909 ή κράματα μετάλλων που μπορεί να είναι υπάρχει στην επιφάνεια του ξύλου 842 00:38:04,977 --> 00:38:09,584 που προκύπτει από τη διατήρηση επαφή με μεταλλικά αντικείμενα. 843 00:38:09,653 --> 00:38:13,883 Πριν από μία εβδομάδα, η Emma εμφανίστηκε σάρωση XRF σε δείγμα ξύλου 844 00:38:13,985 --> 00:38:17,391 λήψη από 55 πόδια βάθος εντός του φρεατίου του κήπου 845 00:38:17,494 --> 00:38:21,295 και εντοπίστηκε υψηλό ίχνος αποδείξεις χρυσού. 846 00:38:21,363 --> 00:38:24,928 ΕΜΜΑ: Ναι, λοιπόν, έχω κάποιες αξίες. 847 00:38:25,030 --> 00:38:28,765 Λοιπόν, το... πρώτο κομμάτι που σας έφερα παιδιά, 848 00:38:28,867 --> 00:38:31,741 αυτό ήταν από το αντίθετο πλευρά του γερανού. 849 00:38:31,810 --> 00:38:34,241 Διάβαζα .13%. 850 00:38:34,310 --> 00:38:36,940 Έτσι όταν σάρωση την πλευρά του γερανού, 851 00:38:37,042 --> 00:38:40,845 οι μετρήσεις του χρυσού γίνονται ψηλότερα όσο προχωράς πιο βαθιά. 852 00:38:41,713 --> 00:38:47,883 RICK: Αυτό είναι απίστευτο. 853 00:38:47,951 --> 00:38:49,423 ΕΜΜΑ: Αυξάνεται, σε ποσότητες. 854 00:38:49,491 --> 00:38:51,656 Σίγουρα υπάρχει ένα κυμαινόμενο ποσό, 855 00:38:51,758 --> 00:38:53,293 ή ποσότητες, που είναι αυτό που θέλουμε να δούμε. 856 00:38:53,362 --> 00:38:55,024 -Ναι. Αυτό είναι καλό. -ΕΜΜΑ: Ναι. 857 00:38:55,093 --> 00:38:57,364 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Στο Oak Island Ερμηνευτικό Κέντρο, 858 00:38:57,466 --> 00:38:59,929 αρχαιομεταλλουργός Έμμα Κάλιγκαν 859 00:38:59,998 --> 00:39:02,801 Το μόλις επιβεβαίωσε ότι ένα νέο δείγμα ξύλου, 860 00:39:02,870 --> 00:39:05,637 λήφθηκε από βάθος 58 ποδιών στο Garden Shaft, 861 00:39:05,705 --> 00:39:09,409 έχει αποδείξει υψηλά ίχνη από χρυσό. 862 00:39:09,477 --> 00:39:12,148 Πώς έγιναν αυτές οι αξίες συγκρίνετε ξανά 863 00:39:12,250 --> 00:39:16,014 με τις αξίες από το βάθος των 55 ποδιών; 864 00:39:16,083 --> 00:39:17,717 Είναι περισσότερο. 865 00:39:19,189 --> 00:39:21,252 -Μεγάλος. -Ω, είναι συναρπαστικό. 866 00:39:21,320 --> 00:39:23,987 -Ναι. -Ναι. 867 00:39:24,089 --> 00:39:25,723 RICK: Εδώ μπροστά μας, αυτό το κομμάτι ξύλου 868 00:39:25,826 --> 00:39:28,965 Το παρουσιάζει τιμές χρυσού σημαντικά υψηλότερο 869 00:39:29,034 --> 00:39:31,494 καθώς πηγαίνουμε σε ένα βαθύτερο βάθος. 870 00:39:31,596 --> 00:39:33,470 Στο ξύλο ενός άξονα 871 00:39:33,538 --> 00:39:36,740 στην τοποθεσία που έχουμε μεγάλες ελπίδες και ενδιαφέρον για. 872 00:39:36,808 --> 00:39:38,108 Είναι φανταστικό. 873 00:39:38,210 --> 00:39:40,741 Αυτό είναι πολύ ενημερωτικό, ξέρεις, 874 00:39:40,809 --> 00:39:43,477 και θα δούμε σε διαφορετικά ανυψώσεις σε τι μετατρέπεται. 875 00:39:43,579 --> 00:39:46,281 Θα αρχίσουμε να το συγκρίνουμε σε πηγάδια που έχουμε ανοίξει 876 00:39:46,383 --> 00:39:48,011 και δες, ξέρεις, όπου στο σύνολο 877 00:39:48,113 --> 00:39:50,616 - Περιοχή Money Pit, πώς ποικίλλει ο χρυσός. -Μμ-χμμ. Ναι. 878 00:39:50,684 --> 00:39:53,649 Ας ελπίσουμε ότι είναι πλούσιο στην περιοχή Garden Shaft 879 00:39:53,718 --> 00:39:55,587 και-και δευτερεύοντα σε άλλους τομείς. 880 00:39:55,689 --> 00:39:57,458 -Έτσι ξέρουμε πού να εστιάσουμε. -Μμ-χμμ. 881 00:39:57,560 --> 00:40:00,726 Ναι, λοιπόν, η Έμμα κι εγώ θα λειτουργήσει σε μια ρουτίνα, 882 00:40:00,828 --> 00:40:02,692 -έτσι μπορούμε να έχουμε συνεπή αποτελέσματα. -Μμ-χμμ. 883 00:40:02,794 --> 00:40:04,299 Έτσι μπορούμε να έχουμε πιο γρήγορα αποτελέσματα. 884 00:40:04,368 --> 00:40:06,361 - Αυτό θα ήταν υπέροχο. -ΛΑΡΔΑ: Ναι. 885 00:40:06,430 --> 00:40:08,972 MARTY: Ο χρυσός είναι το πιο ενθαρρυντικό πράγμα, νομίζω, 886 00:40:09,074 --> 00:40:10,472 αυτό συνέβη εδώ έξω. 887 00:40:10,574 --> 00:40:12,701 Ξέρετε, επιστήμονες έχουν εκπαιδευτεί σε αυτή τη μεθοδολογία 888 00:40:12,769 --> 00:40:14,740 πες μου ότι είναι πολύ ασυνήθιστο. 889 00:40:14,842 --> 00:40:17,309 Λοιπόν, αυτό σημαίνει ότι υπάρχει ένα πολύ ασυνήθιστο 890 00:40:17,411 --> 00:40:19,243 πηγή χρυσού ακόμα εδώ. 891 00:40:19,345 --> 00:40:20,578 Αυτό είναι συναρπαστικό. 892 00:40:20,680 --> 00:40:22,413 Έτσι, νομίζω, Νομίζω ότι αυτό είναι, ε, 893 00:40:22,515 --> 00:40:24,154 ίσως μια ένδειξη ότι 894 00:40:24,222 --> 00:40:25,751 ακολουθούμε το μονοπάτι του χρυσού. 895 00:40:25,853 --> 00:40:27,849 -Μμ-χμμ. -ΡΙΚ: Εννοώ, αυτό είναι καλά νέα. 896 00:40:27,951 --> 00:40:29,486 Δικαίωμα; Αλλά χρειαζόμαστε να κάνει περισσότερη δουλειά. 897 00:40:29,555 --> 00:40:32,991 Ναι. Έχουμε πολλά να κάνουμε. 898 00:40:33,093 --> 00:40:34,362 Ναι. 899 00:40:34,464 --> 00:40:36,697 -RICK: Εντάξει. -CRAIG: Ας ξεκινήσουμε. 900 00:40:38,131 --> 00:40:41,931 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Καθώς έρχεται άλλη μια εβδομάδα μέχρι το τέλος στο Oak Island, 901 00:40:42,034 --> 00:40:45,701 η ελπίδα για τον Ρικ, τον Μάρτυ, Ο Κρεγκ και η ομάδα τους 902 00:40:45,803 --> 00:40:47,606 ότι είναι πιο κοντά από ποτέ 903 00:40:47,675 --> 00:40:50,474 για επίλυση ένα μυστήριο 228 ετών 904 00:40:50,543 --> 00:40:53,283 Το έχει γίνει πιο δυνατό. 905 00:40:53,385 --> 00:40:56,386 Ενώ προχωρούν για να σαρώσετε το νησί 906 00:40:56,488 --> 00:40:59,048 για πιο κρίσιμες ενδείξεις που ενδέχεται να αποκαλυφθεί σύντομα 907 00:40:59,150 --> 00:41:02,325 η αληθινή ιστορία του τι συνέβη εδώ πριν από πολύ καιρό, 908 00:41:02,394 --> 00:41:05,922 είναι και αυτοί τώρα μηδενίζοντας έναν θησαυρό 909 00:41:06,024 --> 00:41:08,360 που θα ξαναγράψει την ιστορία του κόσμου; 910 00:41:08,429 --> 00:41:11,160 Ένα είναι σίγουρο. 911 00:41:11,229 --> 00:41:16,231 Θα σκάψουν όσο βαθιά χρειάζεται για να μάθετε. 912 00:41:18,442 --> 00:41:21,237 Την επόμενη φορά Η κατάρα του Oak Island... 913 00:41:21,305 --> 00:41:24,479 Η συγκέντρωση χρυσού είναι ανεβαίνοντας όσο κατεβαίνουμε. 914 00:41:24,548 --> 00:41:26,581 -ΣΚΟΤ: Α, ουάου! -RODNEY: Το X σηματοδοτεί το σημείο. 915 00:41:26,650 --> 00:41:29,382 RICK: Θα σκάψουμε το μεγάλο τετράπλευρο. 916 00:41:29,484 --> 00:41:31,585 Αυτός ο πηλός δεν πρέπει να είναι εδώ. 917 00:41:31,653 --> 00:41:33,623 Υπάρχει κάτι στο το κάτω μέρος αυτού του πηλού. 918 00:41:33,692 --> 00:41:35,951 - Αυτό είναι μεγάλο κάτι. -ΓΚΑΡΥ: Α, ουάου! -ΑΛΕΞ: Τι είναι αυτό; 919 00:41:36,019 --> 00:41:37,487 -ΓΚΑΡΥ: Αυτό είναι γλυκό. -ΑΛΕΞ: Ωχ. 920 00:41:37,589 --> 00:41:39,456 Αυτό είναι πορτογαλικό. 921 00:41:39,558 --> 00:41:42,925 Είναι 1474 έως 1638. 922 00:41:42,994 --> 00:41:44,932 -ΡΙΚ: Ουάου. Είναι απίστευτο. -Αποκλείεται. 923 00:41:45,034 --> 00:41:46,664 (γέλιο) 924 00:41:46,766 --> 00:41:48,769 ΥΠΟΤΙΤΛΟΙ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ ΑΠΟ Α Ε ΔΙΚΤΥΑ